Maya Hawke - Dark - translation of the lyrics into Russian

Dark - Maya Hawketranslation in Russian




Dark
Темнота
I don't wanna cry in your t-shirt ever again
Я больше не хочу плакать в твоей футболке
When my anger was a compliment
Когда моя злость была комплиментом
Like how your brain works
Тому, как работает твой мозг
Magical thinkers tryin' to be friends
Волшебные мыслители пытаются быть друзьями
Tried to let you forget me
Пыталась позволить тебе забыть меня
But my guilt across was heavy when it hit your fucking teeth
Но моя вина была тяжелой, когда ударила тебя по зубам
I'm sorry you felt undermined
Прости, что ты чувствовал себя униженным
Now I'm tryna make a racket in the back of your mind
Теперь я пытаюсь устроить шум в твоей голове
Try to wait the night out
Пытаюсь переждать ночь
Try to keep the light out
Пытаюсь не впускать свет
Only the moon left to outsmart
Осталась только луна, которую нужно перехитрить
We cannot run away out of the dark
Мы не можем убежать из темноты
I've got agency but imagine me
У меня есть свобода воли, но представь меня
Lying naked in your lap before a gathering of screaming fans
Лежащей голой у тебя на коленях перед толпой кричащих фанатов
I'm your guitar, mute me gently with the palm of your hand
Я твоя гитара, заглуши меня нежно ладонью
So self-conscious awareness just a catalyst
Так что самосознание всего лишь катализатор
I'm scared, I close my eyes and picture this
Мне страшно, я закрываю глаза и представляю это
Summer corn and a tea tree toothpick
Летняя кукуруза и зубочистка из чайного дерева
A new song that makes you wanna make music
Новая песня, которая заставляет тебя хотеть писать музыку
Try to wait the night out
Пытаюсь переждать ночь
Try to keep the light out
Пытаюсь не впускать свет
Only the moon left to outsmart
Осталась только луна, которую нужно перехитрить
We cannot run away out of the dark
Мы не можем убежать из темноты
I imagine you back in the cocoon
Я представляю тебя обратно в коконе
I know you miss your mummy, you can change your name
Я знаю, ты скучаешь по своей маме, ты можешь сменить имя
No, you didn't get to do everything you wanted to
Нет, ты не сделал всего, что хотел
You leave your body just one more ice cream scoop out of your brain
Ты оставляешь свое тело, словно еще одну ложку мороженого из своего мозга
Pink matter, dark matter, glass shatter
Розовое вещество, темная материя, осколки стекла
Corporate ladder, cake batter splatter
Корпоративная лестница, брызги теста для торта
Patrons saying all this pain
Покровители говорят о всей этой боли
Try to wait the night out
Пытаюсь переждать ночь
Try to keep the light out (out)
Пытаюсь не впускать свет (свет)
Only the moon left to outsmart
Осталась только луна, которую нужно перехитрить
We cannot run away out of the dark
Мы не можем убежать из темноты





Writer(s): Maya Hawke, William Graefe


Attention! Feel free to leave feedback.