Missing Out - Maya Hawke translation in Russian

Missing Out

Lucy wants to write the next great American novel
She can't even read the bottle
She says, "I might be a genius"
Well, she could be a model

Didn't think I'd get in, so I didn't apply
Now I'm a drunk hanger-on
Hitting on the younger guy
I buy booze for the Ivy League with my television salary
They think they look up to me, ha

Well, I was left like coals in leaves
And I sparked up in winter's breeze
And now I know it's me who's missing out

Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Now, I know it's me who's missing out

I was born with my foot in the door
And my mind in the gutter, and my guts on the floor
Holding the party line
Embarrassed all the time

I remember my potential
Before I skipped the fundamentals
Before I ran from safety
Hoping someone would chase me

I was left like coals in leaves
And I sparked up in winter's breeze
And now I know it's me who's missing out

Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Now, I know it's me who's missing out

Missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Now, I know it's me who's missing out

I've been someone to talk about
I wanna be someone to talk to
I've bitten off way more than I can spit out

Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Now, I know it's me who's missing out

Missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Missing out, missing out, missing out
Now, I know it's me who's missing out

I'm missing out
I'm missing out, out
I'm missing out, out
I'm missing out, out

Упускаю

Люси хочет написать новый великий американский роман,
А даже этикетку прочитать не может.
Говорит: "Может, я гений".
Ну, моделью она точно могла бы быть.

Не думала, что поступлю, поэтому и не подавала документы.
Теперь я пьяная приживалка,
Клеюсь к молоденьким.
Покупаю выпивку для Лиги плюща на свою зарплату с телевидения.
Они думают, что смотрят на меня с восхищением, ха!

Меня оставили, как угли в листьях,
И я вспыхнула на зимнем ветру.
И теперь я знаю, что это я упускаю.

Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Теперь я знаю, что это я упускаю.

Я родилась с ногой в двери,
С мыслями в сточной канаве и с кишками наружу.
Держась за спасительную нить,
Всё время смущаясь.

Я помню свой потенциал,
Прежде чем я пропустила основы,
Прежде чем сбежала от безопасности,
Надеясь, что кто-то погонится за мной.

Меня оставили, как угли в листьях,
И я вспыхнула на зимнем ветру.
И теперь я знаю, что это я упускаю.

Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Теперь я знаю, что это я упускаю.

Упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Теперь я знаю, что это я упускаю.

Я была той, о ком говорят,
Я хочу быть той, с кем говорят.
Я откусила кусок больше, чем могу проглотить.

Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Теперь я знаю, что это я упускаю.

Упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Упускаю, упускаю, упускаю,
Теперь я знаю, что это я упускаю.

Я упускаю,
Я упускаю, упускаю,
Я упускаю, упускаю,
Я упускаю, упускаю.