Lyrics and translation Maya Jupiter - Inshallah

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah
Mashallah

One day I will look into your eyes
One day I will hear your first cry
Shelter you from the world outside
You'll always be my joy & pride
With unconditional love & affection
An undeniable spiritual connection
And on the day you arrive
I lift you up to the sky and sing

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah
Mashallah

One day all the fighting will cease
One day soon there will be peace
And she will know you name
She will take away all the pain
She will leave no bomb no gun
When we come together as one
After winter, must come spring and with all my friends I sing

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah

I touch my belly and I wonder if it's silly
To feel so many feelings like is this happening really?
Will I be a good mother, will I know whats best?
Will she love me unconditionally even when I'm stressed?
Will she be fair, unbiased and just?
A woman to be loved and a friend you can trust
Who's fighting for freedom and the voices unheard
I'm telling the whole world get ready for this girl!
Powerful, kind, educated and funny
Compassionate to strangers, generous with her money
And I'll teach her to keep faith in her heart
Even when the system tries to pull her apart
With the promise of tomorrow within you
You'll always be my strength to continue
Take all our worries & give us all blessings
God willing, there'll be no more stressing

Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah, Mashallah
Inshallah that's what my mama says
Inshallah, Mashallah, Inshallah, Mashallah
Inshallah
Mashallah

Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах, Машаллах
Иншаллах так говорит моя мама
Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах
Машаллах

Однажды я посмотрю в твои глаза.
Однажды я услышу твой первый крик.
Укрыть тебя от внешнего мира.
Ты всегда будешь моей радостью и гордостью.
С безусловной любовью и привязанностью
Неоспоримая духовная связь.
И в тот день, когда ты приедешь.
Я поднимаю тебя к небу и пою.

Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах, Машаллах!
Иншаллах так говорит моя мама
Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах
Машаллах

Однажды все сражения прекратятся.
В один прекрасный день наступит мир.
И она узнает твое имя.
Она заберет всю боль.
Она не оставит ни бомбы ни пистолета
Когда мы станем единым целым.
После зимы должна прийти весна, и со всеми своими друзьями я пою.

Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах, Машаллах!
Иншаллах так говорит моя мама
Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах, Машаллах

Я дотрагиваюсь до своего живота и думаю, не глупо ли это.
Испытывать столько чувств, как будто это происходит на самом деле?
Буду ли я хорошей матерью, буду ли я знать, что лучше?
Будет ли она любить меня безусловно, даже когда я в напряжении?
Будет ли она честной, беспристрастной и Справедливой?
Женщина, которую можно любить, и друг, которому можно доверять.
Кто борется за свободу и голоса не слышны
Я говорю всему миру: приготовьтесь к встрече с этой девушкой!
Сильный, добрый, образованный и веселый.
Сострадательна к незнакомцам, щедра на деньги.
И я научу ее хранить веру в своем сердце.
Даже когда система пытается разорвать ее на части.
С обещанием завтрашнего дня внутри тебя.
Ты всегда будешь моей силой, чтобы продолжать.
Возьми все наши заботы и дай нам все благословения.
Дай бог, чтобы больше не было стресса.

Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах, Машаллах!
Иншаллах так говорит моя мама
Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах, Машаллах!
Иншаллах так говорит моя мама
Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах, Машаллах!
Иншаллах так говорит моя мама
Иншаллах, Машаллах, Иншаллах, Машаллах
Иншаллах
Машаллах