Lyrics and translation Maya Jupiter feat. Los Cojolites - Madre Tierra

Brotaran los lirios
Las ceibas inmensas
La lluvia acaricia
La neblina densa
Un jilguero canta
Solo en la memoria
Fragmentos de historia
Que no volveran

I′m the healer, protector, the teacher of time
The nurturer, the fighter, the enemy of lies
Staying quiet and still, I'm absorbing all stress
Until I explode then I am civil unrest
I′m the hope that was born in Malala's heart
The dream of Sandra looking for a fresh start
I'm the will of Rehan to keep Aylan safe
The fire born in Annie after surviving rape
I′m a Mother, a daughter, a grand and a great
Responsibility to support and create
I′m the fight against a corrupt prison system
Standing on the front lines, robustly resisting
I'm the key that unlocks every detention centre
The chord, the blood, the mighty placenta
I am fierce, ferocious and furiously strong
I am Mother Earth and this is my song

Brotaran los lirios
Las ceibas inmensas
Brotaran los lirios
Que no volveran

Madre Tierra
They tried to bury us, they didn′t know we were seeds
Madre Tierra
So we keep on watering and pulling out the weeds
Madre Tierra
They tried to bury us, they didn't know we were seeds
Madre Tierra
So we keep on watering and pulling out the weeds

I′m relief, gazing in my newborns eyes
Her cackles, her laughter and all of her cries
I'm a guardian a keeper of tradition and faith
Of memory and truth, a tomorrow that awaits
I′m an Aspen, connected to a thousand trees
Roots and leaves, fruits and seeds
I am fierce, ferocious and furiously strong
I am Mother Earth and this is my song

Brotaran los lirios
Las ceibas inmensas
La lluvia acaricia
La neblina densa
Un jilguero canta
Solo en la memoria
Fragmentos de historia
Que no volveran

Madre Tierra
They tried to bury us, they didn't know we were seeds
Madre Tierra
So we keep on watering and pulling out the weeds
Madre Tierra
They tried to bury us, they didn't know we were seeds
Madre Tierra
So we keep on watering and pulling out the weeds

Madre Tierra
They tried to bury us, they didn′t know we were seeds
Madre Tierra
So we keep on watering and pulling out the weeds
Madre Tierra
They tried to bury us, they didn′t know we were seeds
Madre Tierra
So we keep on watering and pulling out the weeds

I'm the moment Dajjeria became politicized
Like the second that Angela became radicalized
I′m the intention of sending a child across a border
I am Diana's gun restoring all the order
I′m Jollene and I'm at the head of the struggle
I am Vandana and Monsanto is in trouble
I am fierce, ferocious and furiously strong
I am Mother Earth and this is my song
I′m the moment Dajjeria became politicized
Like the second that Angela became radicalized
I'm the intention of sending a child across a border
I am Diana's gun and I′m restoring all the order
I′m Jollene & I'm at the head of the struggle
I am Vandana and Monsanto is in trouble
I am fierce, ferocious and furiously strong
I am Mother Earth and this is my song

Say Her Name
Say Her Name
Say Her Name
Say Her Name
Say Her Name
Say Her Name
Say Her Name

Presente

Бротаран Лос лириос
Лас сейбас инменсас
La lluvia acaricia
Неблина дэнса
Un jilguero canta
Solo en la memoria
Фрагменты истории
Que no volveran

Я целитель, защитник, учитель времени.
Воспитатель, борец, враг лжи.
Оставаясь тихим и спокойным, я поглощаю весь стресс.
Пока я не взорвусь, я-гражданское волнение.
Я-надежда, что родилась в сердце Малалы.
Сон о Сандре, ищущей новое начало.
Я-воля Рехана, чтобы оберегать Эйлан.
Огонь, рожденный в Энни после того, как она пережила изнасилование.
Я мать, дочь, великая и великая.
Ответственность за поддержку и созидание
Я-борьба с коррумпированной тюремной системой.
Стоя на линии фронта, яростно сопротивляюсь.
Я-ключ, который отпирает все тюрьмы.
Аккорд, кровь, могучая плацента.
Я свиреп, яростен и яростно силен.
Я Мать Земля и это моя песня

Бротаран Лос лириос
Лас сейбас инменсас
Бротаран Лос лириос
Que no volveran

Мадре Тиерра
Они пытались похоронить нас, они не знали, что мы были семенами.
Мадре Тиерра
Поэтому мы продолжаем поливать и вырывать сорняки.
Мадре Тиерра
Они пытались похоронить нас, они не знали, что мы были семенами.
Мадре Тиерра
Поэтому мы продолжаем поливать и вырывать сорняки.

Я испытываю облегчение, глядя в свои новорожденные глаза.
Ее кудахтанье, ее смех и все ее крики ...
Я хранитель, хранитель традиций и веры.
Памяти и правды, завтрашнего дня, что ждет.
Я Осина, соединенная с тысячей деревьев.
Корни и листья, плоды и семена.
Я свиреп, яростен и яростно силен.
Я Мать Земля и это моя песня

Бротаран Лос лириос
Лас сейбас инменсас
La lluvia acaricia
Неблина дэнса
Un jilguero canta
Solo en la memoria
Фрагменты истории
Que no volveran

Мадре Тиерра
Они пытались похоронить нас, они не знали, что мы были семенами.
Мадре Тиерра
Поэтому мы продолжаем поливать и вырывать сорняки.
Мадре Тиерра
Они пытались похоронить нас, они не знали, что мы были семенами.
Мадре Тиерра
Поэтому мы продолжаем поливать и вырывать сорняки.

Мадре Тиерра
Они пытались похоронить нас, они не знали, что мы были семенами.
Мадре Тиерра
Поэтому мы продолжаем поливать и вырывать сорняки.
Мадре Тиерра
Они пытались похоронить нас, они не знали, что мы были семенами.
Мадре Тиерра
Поэтому мы продолжаем поливать и вырывать сорняки.

Я-момент, когда Даджерия стала политизированной.
Как в ту секунду, когда Анжела радикализировалась.
Я намерен отправить ребенка через границу.
Я оружие Дианы, восстанавливающее порядок.
Меня зовут Джоллин, и я возглавляю борьбу.
Я Вандана а Монсанто в беде
Я свиреп, яростен и яростно силен.
Я Мать Земля и это моя песня
Я-тот момент, когда Даджерия стала политизированной.
Как в ту секунду, когда Анжела радикализировалась.
Я намерен отправить ребенка через границу.
Я-оружие Дианы, и я восстанавливаю порядок.
Я-Джоллин, и я возглавляю борьбу.
Я Вандана а Монсанто в беде
Я свиреп, яростен и яростно силен.
Я Мать Земля и это моя песня

Произнеси Ее Имя.
Произнеси Ее Имя.
Произнеси Ее Имя.
Произнеси Ее Имя.
Произнеси Ее Имя.
Произнеси Ее Имя.
Произнеси Ее Имя.

Презент