Lyrics and translation Maya Jupiter feat. Los Cojolites - Madre Tierra
Brotaran
los
lirios
Расцветут
лилии
Las
ceibas
inmensas
Огромные
сейбы
La
lluvia
acaricia
Дождь
ласкает
La
neblina
densa
Густой
туман
Un
jilguero
canta
Поет
щегол
Solo
en
la
memoria
Только
в
памяти
Fragmentos
de
historia
Фрагменты
истории
Que
no
volveran
Которые
не
вернутся
I′m
the
healer,
protector,
the
teacher
of
time
Я
целительница,
защитница,
учительница
времени
The
nurturer,
the
fighter,
the
enemy
of
lies
Кормилица,
борец,
враг
лжи
Staying
quiet
and
still,
I'm
absorbing
all
stress
Оставаясь
тихой
и
неподвижной,
я
впитываю
весь
стресс
Until
I
explode
then
I
am
civil
unrest
Пока
не
взорвусь,
тогда
я
— гражданские
волнения
I′m
the
hope
that
was
born
in
Malala's
heart
Я
— надежда,
рожденная
в
сердце
Малалы
The
dream
of
Sandra
looking
for
a
fresh
start
Мечта
Сандры,
ищущей
новое
начало
I'm
the
will
of
Rehan
to
keep
Aylan
safe
Я
— воля
Рехана,
оберегающего
Айлана
The
fire
born
in
Annie
after
surviving
rape
Огонь,
рожденный
в
Энни
после
пережитого
насилия
I′m
a
Mother,
a
daughter,
a
grand
and
a
great
Я
— мать,
дочь,
бабушка
и
прабабушка
Responsibility
to
support
and
create
Ответственность
поддерживать
и
создавать
I′m
the
fight
against
a
corrupt
prison
system
Я
— борьба
против
коррумпированной
тюремной
системы
Standing
on
the
front
lines,
robustly
resisting
Стоящая
на
передовой,
решительно
сопротивляющаяся
I'm
the
key
that
unlocks
every
detention
centre
Я
— ключ,
открывающий
каждый
центр
содержания
под
стражей
The
chord,
the
blood,
the
mighty
placenta
Связь,
кровь,
могущественная
плацента
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Я
свирепа,
беспощадна
и
невероятно
сильна
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Я
— Мать-Земля,
и
это
моя
песня
Brotaran
los
lirios
Расцветут
лилии
Las
ceibas
inmensas
Огромные
сейбы
Brotaran
los
lirios
Расцветут
лилии
Que
no
volveran
Которые
не
вернутся
Madre
Tierra
Мать-Земля
They
tried
to
bury
us,
they
didn′t
know
we
were
seeds
Они
пытались
похоронить
нас,
они
не
знали,
что
мы
семена
Madre
Tierra
Мать-Земля
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Поэтому
мы
продолжаем
поливать
и
вырывать
сорняки
Madre
Tierra
Мать-Земля
They
tried
to
bury
us,
they
didn't
know
we
were
seeds
Они
пытались
похоронить
нас,
они
не
знали,
что
мы
семена
Madre
Tierra
Мать-Земля
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Поэтому
мы
продолжаем
поливать
и
вырывать
сорняки
I′m
relief,
gazing
in
my
newborns
eyes
Я
— облегчение,
глядя
в
глаза
новорожденной
Her
cackles,
her
laughter
and
all
of
her
cries
Ее
смех,
ее
плач
и
все
ее
крики
I'm
a
guardian
a
keeper
of
tradition
and
faith
Я
— хранительница
традиций
и
веры
Of
memory
and
truth,
a
tomorrow
that
awaits
Памяти
и
правды,
завтрашнего
дня,
который
ждет
I′m
an
Aspen,
connected
to
a
thousand
trees
Я
— осина,
связанная
с
тысячей
деревьев
Roots
and
leaves,
fruits
and
seeds
Корни
и
листья,
плоды
и
семена
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Я
свирепа,
беспощадна
и
невероятно
сильна
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Я
— Мать-Земля,
и
это
моя
песня
Brotaran
los
lirios
Расцветут
лилии
Las
ceibas
inmensas
Огромные
сейбы
La
lluvia
acaricia
Дождь
ласкает
La
neblina
densa
Густой
туман
Un
jilguero
canta
Поет
щегол
Solo
en
la
memoria
Только
в
памяти
Fragmentos
de
historia
Фрагменты
истории
Que
no
volveran
Которые
не
вернутся
Madre
Tierra
Мать-Земля
They
tried
to
bury
us,
they
didn't
know
we
were
seeds
Они
пытались
похоронить
нас,
они
не
знали,
что
мы
семена
Madre
Tierra
Мать-Земля
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Поэтому
мы
продолжаем
поливать
и
вырывать
сорняки
Madre
Tierra
Мать-Земля
They
tried
to
bury
us,
they
didn't
know
we
were
seeds
Они
пытались
похоронить
нас,
они
не
знали,
что
мы
семена
Madre
Tierra
Мать-Земля
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Поэтому
мы
продолжаем
поливать
и
вырывать
сорняки
Madre
Tierra
Мать-Земля
They
tried
to
bury
us,
they
didn′t
know
we
were
seeds
Они
пытались
похоронить
нас,
они
не
знали,
что
мы
семена
Madre
Tierra
Мать-Земля
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Поэтому
мы
продолжаем
поливать
и
вырывать
сорняки
Madre
Tierra
Мать-Земля
They
tried
to
bury
us,
they
didn′t
know
we
were
seeds
Они
пытались
похоронить
нас,
они
не
знали,
что
мы
семена
Madre
Tierra
Мать-Земля
So
we
keep
on
watering
and
pulling
out
the
weeds
Поэтому
мы
продолжаем
поливать
и
вырывать
сорняки
I'm
the
moment
Dajjeria
became
politicized
Я
— момент,
когда
Даджерия
политизировалась
Like
the
second
that
Angela
became
radicalized
Как
тот
миг,
когда
Анджела
стала
радикальной
I′m
the
intention
of
sending
a
child
across
a
border
Я
— намерение
отправить
ребенка
через
границу
I
am
Diana's
gun
restoring
all
the
order
Я
— ружье
Дианы,
восстанавливающее
порядок
I′m
Jollene
and
I'm
at
the
head
of
the
struggle
Я
— Джоллин,
и
я
во
главе
борьбы
I
am
Vandana
and
Monsanto
is
in
trouble
Я
— Вандана,
и
у
Монсанто
проблемы
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Я
свирепа,
беспощадна
и
невероятно
сильна
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Я
— Мать-Земля,
и
это
моя
песня
I′m
the
moment
Dajjeria
became
politicized
Я
— момент,
когда
Даджерия
политизировалась
Like
the
second
that
Angela
became
radicalized
Как
тот
миг,
когда
Анджела
стала
радикальной
I'm
the
intention
of
sending
a
child
across
a
border
Я
— намерение
отправить
ребенка
через
границу
I
am
Diana's
gun
and
I′m
restoring
all
the
order
Я
— ружье
Дианы,
и
я
восстанавливаю
порядок
I′m
Jollene
& I'm
at
the
head
of
the
struggle
Я
— Джоллин,
и
я
во
главе
борьбы
I
am
Vandana
and
Monsanto
is
in
trouble
Я
— Вандана,
и
у
Монсанто
проблемы
I
am
fierce,
ferocious
and
furiously
strong
Я
свирепа,
беспощадна
и
невероятно
сильна
I
am
Mother
Earth
and
this
is
my
song
Я
— Мать-Земля,
и
это
моя
песня
Say
Her
Name
Назови
ее
имя
Say
Her
Name
Назови
ее
имя
Say
Her
Name
Назови
ее
имя
Say
Her
Name
Назови
ее
имя
Say
Her
Name
Назови
ее
имя
Say
Her
Name
Назови
ее
имя
Say
Her
Name
Назови
ее
имя
Presente
Здесь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.