Maya Jupiter feat. Martha Gonzalez - Madre del Amor - translation of the lyrics into German

Madre del Amor - Maya Jupiter translation in German




Madre del Amor
Mutter der Liebe
Me despierto con el beso de los rayitos del sol
Ich erwache mit dem Kuss der Sonnenstrahlen
Me despierto con el beso de los rayitos del sol
Ich erwache mit dem Kuss der Sonnenstrahlen
Ya mi me encanta la forma en que se siente mi amor
Und ich liebe die Art, wie sich meine Liebe anfühlt
Ya mi me encanta la forma en que se siente mi amor
Und ich liebe die Art, wie sich meine Liebe anfühlt
En mi piel, en mi cara, me siento vigorizada
Auf meiner Haut, in meinem Gesicht, fühle ich mich belebt
Mi propósito es amar, mi trabajo y mi canta
Mein Zweck ist zu lieben, meine Arbeit und mein Gesang
Madre del amor
Mutter der Liebe
Regalo calor
Ich schenke Wärme
Con el ritmo y deber del sol
Mit dem Rhythmus und der Pflicht der Sonne
Esperando a oir
Wartend zu hören
Todo tu pesar
All dein Leid
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Madre del amor
Mutter der Liebe
Regalo calor
Ich schenke Wärme
Con el ritmo y deber del sol
Mit dem Rhythmus und der Pflicht der Sonne
Esperando a oir
Wartend zu hören
Todo tu pesar
All dein Leid
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
El reloj marca mi paso nunca acaba mi labor
Die Uhr bestimmt meinen Schritt, meine Arbeit endet nie
El reloj marca mi paso nunca acaba mi labor
Die Uhr bestimmt meinen Schritt, meine Arbeit endet nie
Es mi esencia a mi me nace, yo lo veo con valor
Es ist meine Essenz, es ist in mir geboren, ich sehe es mit Wertschätzung
Es mi esencia a mi me nace, yo lo veo con valor
Es ist meine Essenz, es ist in mir geboren, ich sehe es mit Wertschätzung
En mi piel, En mi cara, me siento vigorizada
Auf meiner Haut, in meinem Gesicht, fühle ich mich belebt
Mi propósito es amar, mi trabajo y mi cantar
Mein Zweck ist zu lieben, meine Arbeit und mein Gesang
Times are crazy, there's no mistaking
Die Zeiten sind verrückt, da irrt man sich nicht
People killing 'em selves over money can't face it
Leute bringen sich um für Geld, können es nicht ertragen
It's basic insanity is where I place it
Es ist einfacher Wahnsinn, so sehe ich das
From me take it, life I'd never waste it
Nimm es von mir, das Leben würde ich niemals verschwenden
Currently currency's outta control
Momentan ist die Währung außer Kontrolle
Why do people put a price value up on their soul?
Warum legen Menschen einen Preis auf ihre Seele fest?
Simplify back to times that made you smile
Vereinfache zurück zu Zeiten, die dich zum Lächeln brachten
When being individual was enough and worthwhile
Als es genug und wertvoll war, individuell zu sein
Before we took a detour toward department stores
Bevor wir einen Umweg zu Kaufhäusern machten
Forgot about who we are and what we're here for
Vergaßen, wer wir sind und wofür wir hier sind
I'd give everything I own for another moment alone
Ich gäbe alles, was ich besitze, für einen weiteren Moment allein
With my Grandmother to learn all that she had known
Mit meiner Großmutter, um alles zu lernen, was sie wusste
Take pride in the simple things and all that they bring
Sei stolz auf die einfachen Dinge und alles, was sie bringen
Like the freedom to laugh and the freedom to sing
Wie die Freiheit zu lachen und die Freiheit zu singen
The strength I possess I swear that I'm blessed
Die Stärke, die ich besitze, ich schwöre, ich bin gesegnet
Thank my Mother for giving me my fearlessness
Danke meiner Mutter dafür, dass sie mir meine Furchtlosigkeit gab
Madre del amor
Mutter der Liebe
Regalo calor
Ich schenke Wärme
Con el ritmo y deber del sol
Mit dem Rhythmus und der Pflicht der Sonne
Esperando a oir
Wartend zu hören
Todo tu pesar
All dein Leid
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Madre del amor
Mutter der Liebe
Regalo calor
Ich schenke Wärme
Con el ritmo y deber del sol
Mit dem Rhythmus und der Pflicht der Sonne
Esperando a oir
Wartend zu hören
Todo tu pesar
All dein Leid
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft
Toma mi fuerza de corazon
Nimm meine Herzenskraft





Maya Jupiter feat. Martha Gonzalez - Maya Jupiter
Album
Maya Jupiter
date of release
21-12-2010



Attention! Feel free to leave feedback.