Lyrics and translation Maya Kamaty - Trakasé

Trakasé

Mon kor la
An kaskasé
Ral mon vintan
Mon kor la
An kaskasé
Ral mon zinntan baya
Foutan trakasé

Bal kabar la vi
Ziska ankor lontan
Zis in gazon do ri
Mon kalbanon gazé

Inn ti zékli lamour
Mon kor po fané
Si mon domin i rouv
Po anpar Bondyé

Bèl gayar i ri
Likèr d'zyé romé
Mon ti bonbon kalou
An myèl gato sikré

Mon kor la
An kaskasé
Ral mon vintan
Mon kor la
An kaskasé
Ral mon zinntan baya
Foutan trakasé

Shapo la très mayi
Mouliné anparé
Bor Granbwa solèy
Na pwin po fané

Kinm mwin na pwin fami
Mon lam po déviré
Kinm mon palto goni
Mon lam ankilozé

Zordi mon gorz i tranm
Na pi po kozé
Si mi ramas mon lang
Po ferm mon zyé

Беспокойство

Мое сердце
Бьется
Со скоростью моих двадцати лет
Мое сердце
Бьется
Со скоростью моих безумных желаний
Оно такое беспокойное

Бал правит жизнью
Еще очень долго
Только смех на траве
Успокаивает мою душу

Капелька любви
Чтобы мое сердце не увядало
Если мой дом открыт
Это для того, чтобы защитить Бога

Красивый парень смеется
Ликер из слез рома
Мой маленький кокосовый леденец
В медовом сладком пироге

Мое сердце
Бьется
Со скоростью моих двадцати лет
Мое сердце
Бьется
Со скоростью моих безумных желаний
Оно такое беспокойное

Шляпа из кукурузных листьев
Танцует
Солнце над Гран Буа
Нет причин увядать

Как будто у меня нет семьи
Моя душа сходит с ума
Как будто на мне старое пальто
Моя душа скована

Сегодня мое горло сжато
Мне больше не хочется говорить
Если я подниму язык
То только для того, чтобы закрыть глаза