Lyrics and translation Maya Kamaty - Varkala

Varkala

Dann Varkala sitron galé
Reflé niaz
Si l'bor mon zyé

Ti pa ti pa
La linn an plin
Zétwal katrèr dékorasyon
Si lam la mèr
Ranpli kanot
Fénwar i rant dann bitasyon

Shaplé tinsèl
Filé péshèr
Swami akout
Mon mazinasyon

Kom an kolsou*
Maharani
Lanpyon i shant
Dann karmadi*

Sa pa an rèv
Bardzour i lèv
Mon zyé rouvèr
Si Varkala

Варкала

В Варкале, лимонная роща,
Отражает облака,
В зеркале моих глаз.

Тихо, тихо,
Город наполнен,
Звездной, сказочной декорацией,
Это море,
Наполняет лодки,
Ветер проникает в жилища.

Блестящие храмы,
Рыбацкие сети,
Свами слушает,
Мои фантазии.

Как ожерелье,*
Махарани,
Фонари поют,
В кармади*.

Это не сон,
День встает,
Мои глаза открываются,
Это Варкала.