Lyrics and translation Maya Kamaty - Mazine

Mazine

Magine mon port en lo coco
Magine mon kèr les en fardo
Magine demain na pi rien
Magine mon kor dan' lame livèr
Magine mi crèv la gèl rouvèr
Magine demain na pu fé clèr'

Oté mon nation, donn ton main té dalon
Si ti peu porte attention

Magine mon main lé enmayé
Magine mi perd la dignité
Magine mi d'mend' la charité
Magine kunn' mwin navé un vie
Unn' situation un' fim
Magine mon zié en perle la pli

Oté mon nation, donn ton main té dalon
Si ti peu porte attention

Magine mon port en lo coco
Magine mon kèr lé en fardo
Magine demain na pi rien
Magine mon rèv sra ou toulten
Magine nou perd si ten telmen
Magine demain na trouv' devan

Мрачная мечта

Представь, что мой порт в твоей душе
Представь, что мое сердце в твоей груди
Представь, что завтра всего не станет
Представь, что мое тело в море, с которым ты сливаешься
Представь, что я замерзаю, и ты снова открываешь трещину
Представь, что завтра не будет света

О, мой дорогой, дай мне свою руку
Если ты можешь, обрати внимание

Представь, что мои руки связаны
Представь, что я теряю свое достоинство
Представь, что я прошу милостыню
Представь, что у меня нет жизни
Это ситуация из фильма
Представь, что мои глаза полны слез

О, мой дорогой, дай мне свою руку
Если ты можешь, обрати внимание

Представь, что мой порт в твоей душе
Представь, что мое сердце в твоей груди
Представь, что завтра всего не станет
Представь, что моя мечта будет твоей
Представь, что мы так сильно потеряемся во времени
Представь, что завтра мы окажемся впереди