Lyrics and translation Maya Kamaty - Ti brine

Ti brine

Espèr ti brine dan' lér siksik y chant'
Espèr la pli en gine farine de lo y dans'
Espèr ti brine dan' lér siksik y chant'
Espèr la pli en gine farine de lo y dans'
Zanfan tend' li vèy le siél
Par karo la kaz nénain'
Sourir soleil y donn' pas fé klèr
Santiman le siél san koulèr

Fo aral son po par ti srine la pli
In toil sar tiss ici dan' van
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage, magin in zimage
Magin in zimage rafnal dan' tam
Dévir in aut bout la tèr
Par dessu l'écume la mér
Alé rod un pe la pli
Pou aroz son someiy
Espèr ti brine dan' lér siksik y chant'
Espèr la pli en gine farine de lo y dans'
Espèr ti brine dan' lér siksik y chant'
Espèr la pli en gine farine de lo y dans'

Fo aral son po par ti srine la pli
In toil sar tiss ici dan' van
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage, magin in zimage
Magin in zimage rafnal dan' tam

Bon bon bon bon ki bon bon
Siamal kélé salva
Bon bon bon bon ki bon bon
Siamal kélé salva
Bon bon bon bon ki bon bon
Siamal kéle salva
Bon bon bon bon ki bon bon
Siamal kélé salva
A somin gran bwa sa lé long
A ti pa ti pa na rivé
A somin gran bwa sa lé long
A ti pa ti pa na rivé
A somin gran bwa sa lé long
A ti pa ti pa na rivé
A somin gran bwa sa lé long
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
A ti pa to pa na rivé
Fo aral son po par ti srine la pli
In toil sar tiss ici dan' van
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage, magin in zimage
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage rafnal dan' tam
Magin in zimage rafnal dan' tam

Ti brine

Надейся, капля в воздухе цикады поют
Надейся на дождь, как на горсть муки, где вода танцует
Надейся, капля в воздухе цикады поют
Надейся на дождь, как на горсть муки, где вода танцует
Дети смотрят, следят за небом
Сквозь окошки дома, в тени
Улыбка солнца не дает света
Чувство неба без цвета

Нужно прикрыть кожу от легкого дождя
Ткань паутины сплетается здесь на ветру
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, представь образ
Представь образ, неясный во времени
Перевернуться в другой конец земли
Над пеной морской
Пойти поискать немного дождя
Чтобы оросить его сон
Надейся, капля в воздухе цикады поют
Надейся на дождь, как на горсть муки, где вода танцует
Надейся, капля в воздухе цикады поют
Надейся на дождь, как на горсть муки, где вода танцует

Нужно прикрыть кожу от легкого дождя
Ткань паутины сплетается здесь на ветру
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, представь образ
Представь образ, неясный во времени

Бон бон бон бон ки бон бон
Сиамаль келе сальва
Бон бон бон бон ки бон бон
Сиамаль келе сальва
Бон бон бон бон ки бон бон
Сиамаль келе сальва
Бон бон бон бон ки бон бон
Сиамаль келе сальва
Дорога в большую рощу длинна
Понемногу мы доберемся
Дорога в большую рощу длинна
Понемногу мы доберемся
Дорога в большую рощу длинна
Понемногу мы доберемся
Дорога в большую рощу длинна
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Понемногу мы доберемся
Нужно прикрыть кожу от легкого дождя
Ткань паутины сплетается здесь на ветру
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, представь образ
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, неясный во времени
Представь образ, неясный во времени