Bintang Syurga - Maya Karin translation in German

Bintang Syurga

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)
(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

Dalam semalam, mata bertemu
Menaruh rasa
Dalam semalam, hati bertemu
Merapuh jiwa

Kerana selalu terlalu
Mencintaimu
Cukuplah cerita pilu tak menentu

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga (di syurga)
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa

Terus berkelip
Tanpa sayu
Terus berdiri
Tanpa kamu

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

Dalam sedetik, masa terhibur
Ku bahagia
Dalam sekelip mata terhancur
Kau pergi jua

Kerana (kerana) selalu terlalu (terlalu)
Mencintaimu
Cukuplah (cukuplah) cerita pilu tak menentu

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa (yang selama di jiwa)

Terus berkelip (terus berkelip)
Tanpa sayu (tanpa sayu)
Terus berdiri (terus berdiri)
Tanpa kamu

Biarpun masih ku rindu (tapi sayu) kamu (tanpa kamu)
Biarku tebar sayapku
Mengenal jiwaku yang sebenar

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Suara...

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa

(La, la-la-la, la-la-la)
Terus berkelip (la, la-la-la, la-la-la)
Tanpa sayu (la, la-la-la, la-la-la)
Terus berdiri (la, la-la-la, la-la-la)
Tanpa kamu (la, la-la-la, la-la-la)

Himmelssterne

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)
(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

In einer Nacht trafen sich unsere Augen
Gefühle hegten
In einer Nacht trafen sich unsere Herzen
Die Seele zerbrechlich machten

Weil ich dich immer zu sehr
Liebte
Genug der ungewissen traurigen Geschichten

Ich bin frei wie die Himmelssterne (am Himmel)
Alles erhellend
Höre, höre die Stimme
Die immer in der Seele war

Funkelt weiter
Ohne Traurigkeit
Steht weiter
Ohne dich

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

In einer Sekunde, die Zeit erfreut
War ich glücklich
In einem Augenblick zerbrochen
Gingst du doch

Weil (weil) ich dich immer zu sehr (zu sehr)
Liebte
Genug (genug) der ungewissen traurigen Geschichten

Ich bin frei wie die Himmelssterne
Alles erhellend
Höre, höre die Stimme
Die immer in der Seele war (die immer in der Seele war)

Funkelt weiter (funkelt weiter)
Ohne Traurigkeit (ohne Traurigkeit)
Steht weiter (steht weiter)
Ohne dich

Auch wenn ich dich noch vermisse (aber traurig) dich (ohne dich)
Lass mich meine Flügel ausbreiten
Meine wahre Seele erkennen

Ich bin frei wie die Himmelssterne
Alles erhellend
Höre, höre die Stimme
Die Stimme...

Ich bin frei wie die Himmelssterne
Alles erhellend
Höre, höre die Stimme
Die immer in der Seele war

(La, la-la-la, la-la-la)
Funkelt weiter (la, la-la-la, la-la-la)
Ohne Traurigkeit (la, la-la-la, la-la-la)
Steht weiter (la, la-la-la, la-la-la)
Ohne dich (la, la-la-la, la-la-la)