Lyrics and translation Maya Karin - Selamat Tinggal Cinta
Selamat
tinggal
kuucapkan
Прощай,
говорю
я,
Kepada
si
dia
yang
kudambakan
Тому,
по
ком
томилась
душа,
Seurat
harapan
yang
tak
pernah
dikecapi
Письмо
надежды,
что
останется
без
ответа.
Takkan
pernah
luput
namanya
di
hatiku
Его
имя
не
изгладится
из
моей
памяти,
Namun
sekarang
tak
ku
melarang
ia
pergi
Но
сейчас
я
не
держу
его,
Harus
kulepaskannya
dari
hati
Должна
отпустить
его
из
своего
сердца,
Harus
kubebaskannya
dari
mimpi
Должна
освободить
его
из
своих
грёз.
Selamat
tinggal
pada
dia
Прощай,
тебе,
Yang
hampir
kurasakan
di
sentuhan
Чьё
прикосновение
я
почти
ощутила,
Sejenak
bertemu,
seribu
tahun
menunggu
Мгновение
встречи,
тысячелетие
ожидания.
Perih
ku
memadam
wajahnya
di
ingatan
Больно
стирать
его
лицо
из
памяти,
Biarkan
lalu
dia
dan
separuh
hatiku
Пусть
уйдут
он
и
половина
моего
сердца,
Aku
dan
dia
takkan
jadi
kita
Мы
с
ним
не
станем
одним
целым,
Kuungkapkan,
"Selamat
tinggal
cinta"
Я
говорю:
"Прощай,
любовь",
Kuungkapkan,
"Selamat
tinggal
cinta"
Я
говорю:
"Прощай,
любовь".
(Ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha-ha,
ha-ha)
(Ха-ха,
ха-ха)
(Ha-ah-ah-ah)
(Ха-ах-ах-ах)
(Ha-ah-ah-ah)
(Ха-ах-ах-ах)
Selamat
datang
pada
kamu
Добро
пожаловать,
тебе,
Titik
permulaannya
kisah
baru
Отправная
точка
новой
истории,
Kau
yang
menerima
Ты,
кто
принимает,
Dengan
tangan
yang
terbuka
С
распростёртыми
объятиями.
Andai
kau
bertanya
tentang
cerita
lama
Если
ты
спросишь
о
прошлом,
Ku
bersedia
menadah
hati
yang
terluka
Я
готова
открыть
израненное
сердце,
Pahit
dan
manis
turut
aku
pinta
И
горькое,
и
сладкое
прошу
я,
Kuungkapkan,
"Selamat
datang
cinta"
Я
говорю:
"Добро
пожаловать,
любовь".
(Ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha-ha,
ha-ha)
(Ха-ха,
ха-ха)
(Ha-ah-ah-ah)
(Ха-ах-ах-ах)
(Ha-ah-ah-ah)
(Ха-ах-ах-ах)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha-ha,
ha-ha)
(Ха-ха,
ха-ха)
(Ha-ah-ah-ah)
(Ха-ах-ах-ах)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.