Lyrics and translation Maya Killtron - Whiplash

Whiplash

Way back I was stepping with another
And he walked into my life
One up and my heart was undercover
It was wrong but wright
My eyes would blows before you
I was shaken awake
Give me I had to have you
You're still my favorite mistake

Boy you got me whiplash
You're always doing me wright
Boy you got me whiplash
Still want you every night
Oh-boy you got me whiplash
You're always doing me wright
Boy you got me whip

They knew that it wouldn't last forever
Everybody could see
Star signs wouldn't ever pay attention
The one with feelings was me
You walked away and left me
You found an easy escape
I'm alone I wished I had you
You're still my favorite mistake

Boy you got me whiplash
You're always doing me wright
Boy you got me whiplash
Still want you every night
Boy you got me whiplash
You're always doing me wright

It's hard to brake away from nothing that was so so good
I can't go back from nothing cause everybody's saying I should
It takes time to leave somebody
It's easier to just give in
Don't ask me why
Don't ask me why
Yeah yeah yeah

Boy you got me whiplash
You're always doing me wright
Boy you got me whiplash
Still want you every night

Boy you got me whiplash
You're always doing me wright
Boy you got me whiplash
And I still want you every night

Boy you got me whiplash
You're always doing me wright
Boy you got me whiplash
Still want you every night

Boy you got me whiplash
You're always doing me wright
Boy you got me whiplash
And I still want you every night

Coup de fouet

Avant, j'étais avec un autre
Et tu es arrivé dans ma vie
Un coup de foudre, mon cœur était caché
C'était mal, mais c'était bien
Mes yeux te regardaient avant toi
J'ai été réveillée d'un coup
Donne-moi, je devais t'avoir
Tu es toujours mon erreur préférée

Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien
Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Je te veux toujours chaque nuit
Oh, chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien
Chéri, tu me donnes le coup de fouet

Ils savaient que ça ne durerait pas éternellement
Tout le monde pouvait le voir
Les signes du zodiaque n'y prêteraient jamais attention
Celle qui avait des sentiments, c'était moi
Tu es parti et tu m'as laissée
Tu as trouvé une échappatoire facile
Je suis seule, j'aurais aimé t'avoir
Tu es toujours mon erreur préférée

Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien
Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Je te veux toujours chaque nuit
Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien

C'est difficile de s'éloigner de quelque chose qui était si bon
Je ne peux pas revenir en arrière, car tout le monde me dit que je devrais
Il faut du temps pour quitter quelqu'un
C'est plus facile de céder
Ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi
Ouais ouais ouais

Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien
Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Je te veux toujours chaque nuit

Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien
Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Et je te veux toujours chaque nuit

Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien
Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Je te veux toujours chaque nuit

Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Tu me fais toujours du bien
Chéri, tu me donnes le coup de fouet
Et je te veux toujours chaque nuit