Lyrics and translation Maya Saban - Klare Liebe

Klare Liebe

Mir geht′s grad ganz gut soweit
So gut, dass ich mich frag wie's besser wär′
Hab alles was ich brauch verbraucht
Und neue Wege müssen her
Das Leben war gut zu mir
Ich weiß, ich hatte alles
Aber ich will mehr
Ich will Liebe
Klare wahre Liebe
Ich will's so sehr
Gib schon her
Es ist doch nicht so schwer
Ich will Liebe
Klare wahre Liebe
Ich will's so sehr
Gib schon her
Es ist doch nicht so schwer
Wir bleiben ruhig, atmen tief durch
Wer wurd′ denn nicht schon mal verletzt
Na klar, zweifellos macht Zweifeln manchmal Sinn
Aber nicht jetzt
Das Leben war gut zu uns bisher
Wir hatten alles
Doch es gibt noch mehr
Ich will Liebe
Klare wahre Liebe
Ich will′s so sehr
Gib schon her
Es ist doch nicht so schwer
Ich will Liebe
Klare wahre Liebe
Ich will's so sehr
Gib schon her
Es ist doch nicht so schwer
Ich will nicht träumen ich bin dein Traum
Vergiss die Zeit, ich geb′ Dir Raum
Ein Anfang muss kein Ende sein
Es nicht zu probieren, wär' nicht zu verzeih′n
Ich will Liebe
Klare wahre Liebe
Ich will's so sehr
Gib schon her
Es ist doch nicht so schwer
Ich will Liebe
Klare wahre Liebe
Ich will′s so sehr
Gib schon her
Es ist doch nicht so schwer

Чистая любовь

У меня сейчас все хорошо
Настолько хорошо, что я спрашиваю себя, как может быть еще лучше
Использовала все, что мне нужно
И нужны новые пути
Жизнь была добра ко мне
Я знаю, у меня было все
Но я хочу большего
Я хочу любви
Чистой, настоящей любви
Я так сильно этого хочу
Дай же мне ее
Это же не так сложно
Я хочу любви
Чистой, настоящей любви
Я так сильно этого хочу
Дай же мне ее
Это же не так сложно
Мы сохраняем спокойствие, глубоко дышим
Кого еще не ранили?
Конечно, без сомнения, сомнения иногда имеют смысл
Но не сейчас
Жизнь была добра к нам до сих пор
У нас было все
Но есть еще кое-что
Я хочу любви
Чистой, настоящей любви
Я так сильно этого хочу
Дай же мне ее
Это же не так сложно
Я хочу любви
Чистой, настоящей любви
Я так сильно этого хочу
Дай же мне ее
Это же не так сложно
Я не хочу мечтать, я твой сон
Забудь о времени, я дам тебе пространство
Начало не должно быть концом
Не попробовать было бы непростительно
Я хочу любви
Чистой, настоящей любви
Я так сильно этого хочу
Дай же мне ее
Это же не так сложно
Я хочу любви
Чистой, настоящей любви
Я так сильно этого хочу
Дай же мне ее
Это же не так сложно