Lyrics and translation Maya Sen - Andhajane Deho Aalo

Andhajane Deho Aalo

Andhjane deho alo, mritajane deho pran
Tumi karunamritsindhu, karo karunakana daan

Shushk hridaya mam he kathin pashansam
Premslildhar sinchh shushk nayan
Prabhu, premslildhar sinchh shushk nayan

Andhjane deho alo

Ye tomar dake na he tare tumi daco-daco
Toma hate dure ye ya tare tumi rakho rakho

Trushit yejan phire tab sudhasagartir
Jurao tahar snehnir, sudha karao he pan
Jurao, o jurao tahar snehnir, sudha karao he pan

Andhjane deho alo, mritajane deho pran

Свет незрячим

Слепым дай свет, мертвым – жизнь,
Ты – океан милосердия, даруй каплю сострадания.

Мое иссохшее сердце, словно камень,
Нектаром любви напои мои сухие глаза.
Господи, нектаром любви напои мои сухие глаза.

Слепым дай свет.

Тех, кто не слышит Твоего зова, Ты зовешь вновь и вновь,
Тех, кто далек от Твоей руки, Ты хранишь и оберегаешь.

Жаждущий странник бродит у Твоего океана нектара,
Утоли его жажду любовью, дай испить ему.
Утоли, о, утоли его жажду любовью, дай испить ему.

Слепым дай свет, мертвым – жизнь.