Lyrics and translation Maya Vik - Be the One (feat. Morgan Phalen)

Be the One (feat. Morgan Phalen)

I couldn't be the one
The one who's sneaking in around 4
Over the creaky board in your floor
I couldn't take the guilt anymore

I couldn't be the one
I found you rooting around in my drawer
You picked the lock while I was on tour
I missed your call you started a war

I couldn't be the one
The one that tossed and turned until 4
That listened for your key in my door
I couldn't really take it no more

I couldn't be the one
I couldn't be the one you ignore
I gotta be the one you live for
I couldn't take the hurtin' no more
No I couldn't, I couldn't

How could I get you to talk to me
If you love me set me free
If you leave me I'd probably die
If i say never I'm lying
I was always so good to you
I just cæn't talk to you
My mistake was to love you girl

I couldn't be the one
The one who's sneaking in around 4
Over the creaky board in your floor
I couldn't take the guilt anymore

I couldn't be the one
The one that tossed and turned until 4
That listened for your key in my door
I couldn't really take it no more

What are you always so mad about
Why do you always have to shout
Why is honesty such a crime
Stop fucking with my mind
Give me the word and away I ride
Don't you have any pride
My mistake was to love you boy

Will I rely are you special
Can we make it through
Will I ever be good to you

Être celle (feat. Morgan Phalen)

Je ne pouvais pas être celle
Celle qui se faufile à 4 heures du matin
Sur le parquet qui grince dans ton appartement
Je ne pouvais plus supporter la culpabilité

Je ne pouvais pas être celle
Je t’ai trouvé en train de fouiller dans mon tiroir
Tu as crocheté la serrure pendant que j’étais en tournée
J’ai manqué ton appel, tu as déclenché une guerre

Je ne pouvais pas être celle
Celle qui se retourne dans son lit jusqu’à 4 heures
Qui écoutait pour ton clé dans ma porte
Je ne pouvais plus vraiment supporter ça

Je ne pouvais pas être celle
Je ne pouvais pas être celle que tu ignores
Je dois être celle pour qui tu vis
Je ne pouvais plus supporter la douleur
Non, je ne pouvais pas, je ne pouvais pas

Comment pourrais-je te faire parler avec moi
Si tu m’aimes, libère-moi
Si tu me quittes, je mourrais probablement
Si je dis jamais, je mens
J’ai toujours été si bonne avec toi
Je ne peux tout simplement pas te parler
Mon erreur a été de t’aimer, mec

Je ne pouvais pas être celle
Celle qui se faufile à 4 heures du matin
Sur le parquet qui grince dans ton appartement
Je ne pouvais plus supporter la culpabilité

Je ne pouvais pas être celle
Celle qui se retourne dans son lit jusqu’à 4 heures
Qui écoutait pour ton clé dans ma porte
Je ne pouvais plus vraiment supporter ça

Pourquoi es-tu toujours aussi en colère
Pourquoi tu dois toujours crier
Pourquoi l’honnêteté est-elle un crime
Arrête de me faire tourner la tête
Dis-moi ce que je dois faire et je m’en vais
N’as-tu aucune fierté ?
Mon erreur a été de t’aimer, mec

Est-ce que je m’appuie sur toi, es-tu spécial
Pouvons-nous passer à travers
Vais-je jamais être bonne pour toi