Maya Vik - Daydreaming - translation of the lyrics into German

Daydreaming - Maya Viktranslation in German




Daydreaming
Tagträumerei
The second I walked out the door
Sobald ich zur Tür hinausging
Started longing 'till you get back home
Begann die Sehnsucht, bis du nach Hause kommst
You're the only one who knows
Du bist der Einzige, der weiß
The woman I am when we're alone
Die Frau, die ich bin, wenn wir allein sind
I've been daydreamin' 'bout you
Ich habe von dir geträumt
(All day long)
(Den ganzen Tag)
I've been daydreamin' 'bout you
Ich habe von dir geträumt
(All day long)
(Den ganzen Tag)
Today all my time
Heute verbrachte ich all meine Zeit
Was spent in my mind
In meinem Kopf
With you
Mit dir
I had to walk out the door
Ich musste zur Tür hinausgehen
But so now we get back for more
Aber jetzt kommen wir zurück für mehr
You're the only one, the only one who knows
Du bist der Einzige, der Einzige, der weiß
The things I'm gonna do when I get home
Was ich tun werde, wenn ich nach Hause komme
We both already know
Wir wissen es beide schon
Because I've been daydreamin'
Denn ich habe geträumt
All day long
Den ganzen Tag
Because I've been daydreamin' 'bout you
Denn ich habe von dir geträumt
All all day long
Den ganzen langen Tag
Today all my time
Heute verbrachte ich all meine Zeit
Was spent in my mind
In meinem Kopf
With you
Mit dir
Door,
Tür,
To the floor (to the floor)
Zum Boden (zum Boden)
To the door (to the dloor)
Zur Tür (zur Tür)
To the floor
Zum Boden
Yeah x3
Yeah x3
Yeah, I know I have things I should be doing
Ja, ich weiß, ich habe Dinge zu erledigen
But don't be so hard on me, baby
Aber sei nicht so streng mit mir, Baby
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
After all, you started
Schließlich hast du angefangen
This is what you did x2
Das hast du getan x2
(Baby, I'm only human)
(Baby, ich bin nur ein Mensch)
You've been havin' me dreamin'
Du hast mich träumen lassen
All day long x2
Den ganzen Tag x2
Today all my time
Heute verbrachte ich all meine Zeit
(Got me dreamin' about you all day long)
(Hast mich den ganzen Tag von dir träumen lassen)
Was spent in my mind
In meinem Kopf
Got me dreamin' about you x3
Hast mich von dir träumen lassen x3
I'm daydreamin' x2
Ich träume x2
Today all my time
Heute verbrachte ich all meine Zeit
Was spent in my mind
In meinem Kopf






Attention! Feel free to leave feedback.