Maya Vik - Oh Sheila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maya Vik - Oh Sheila




Oh, oh Sheila
О, о Шейла
Oh baby love me right
О детка Люби меня правильно
Let me love you till I get it right
Позволь мне любить тебя, пока я не пойму, что к чему.
Can′t you let the others be
Неужели ты не можешь оставить остальных в покое
'Cause with you is where I′ve got to be
Потому что с тобой-вот где я должен быть.
Oh sugar, where you been?
О, сладкая, где ты была?
Hangin' out with your male friends
Тусоваться со своими друзьями-мужчинами?
Somebody's going to hurt you
Кто-то причинит тебе боль.
The way you love to keep hurting me
То, как ты любишь причинять мне боль.
Oh oh, Sheila
О-о, Шейла
Let me love you till the morning comes
Позволь мне любить тебя до самого утра.
(Let me love you till the morning comes)
(Позволь мне любить тебя до самого утра)
Oh oh, Sheila
О-о, Шейла
You know I want to be the only one
Ты знаешь, что я хочу быть единственным.
Oh baby, understand
О, детка, пойми меня.
That I want to be the only one
Что я хочу быть единственным.
But it seems as though it′s getting too hard
Но кажется, что это становится слишком тяжело.
I think I′ll start to have my own fun
Думаю, я начну развлекаться по-своему.
Oh baby, it's plain to see
О, детка, Это же ясно видно
That you′re qualified to fill your needs
Что ты достаточно квалифицирован, чтобы удовлетворить свои потребности.
I think you pulled one over on me
Я думаю, что ты остановил одну из них на мне.
Honey, baby, just you wait and see
Милая, детка, просто подожди и увидишь.
We say
Мы говорим:
Oh, oh Sheila
О, о Шейла
Let me love you till the morning comes
Позволь мне любить тебя до самого утра.
(Let me love you till the morning comes)
(Позволь мне любить тебя до самого утра)
Oh, oh Sheila
О, о Шейла
You know I want to be the only one
Ты знаешь, что я хочу быть единственным.
(I want to be the only one)
хочу быть единственным)
Oh, oh Sheila
О, о Шейла
Let me love you till the morning comes
Позволь мне любить тебя до самого утра.
(Let me love you till the morning comes)
(Позволь мне любить тебя до самого утра)
Oh, oh Sheila
О, о Шейла
You know I want to be the only one
Ты знаешь, что я хочу быть единственным.
(I want to be the only one)
хочу быть единственным)
Oh baby, it's 123
О, детка, сейчас 123
I love you, baby, honestly
Я люблю тебя, детка, честно.
I want to di a di
Я хочу Ди а Ди
A di a di da li a liii
А Ди а ди да Ли а лиии
Oh, oh Sheila
О, о Шейла
We say
Мы говорим:
Oh, oh Sheila
О, о Шейла
Let me love you till the morning comes
Позволь мне любить тебя до самого утра.
(Let me love you till the morning comes)
(Позволь мне любить тебя до самого утра)
Oh, oh Sheila
О, о Шейла
You know I want to be the only one
Ты знаешь, что я хочу быть единственным.
(I want to be the only one)
хочу быть единственным)





Writer(s): Melvin Jr. Riley, Gordon Strozier, Gerald Andre Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.