Lyrics and translation Maya Vik - Oslo Knows

Why don't you just show it?
In case you didn't notice
All of Oslo knows it

They say it's plain to see
'Cause you can't help going on about me
If you like me, just say you do
'Cause the truth is I've been waiting for you

You told your friend
And he told me you no longer pretend
I know you take your time
But just stop waiting, the word is all over town

Why don't you just show it?
In case you didn't notice
All of Oslo knows it
When it's plain to see
Don't be afraid to show it
'Cause all of Oslo knows it

All my friends they know it
All your friends they know it
The whole city knows it
All of Oslo knows it

They say it's plain to see
'Cause you can't help going on about me
If you like me, just say you do
'Cause the truth is I've been waiting for you

Why don't you just show it?
In case you didn't notice
All of Oslo knows it
When it's plain to see
Don't be afraid to show it
'Cause all of Oslo knows it (all of Oslo knows it)

All my friends they know it (all my friends they know it)
All your friends they know it (all your friends they know it)
It feels so good to know it (it feels so good to know it)
All of Oslo knows it

Are they all wrong?
Is someone leading us on?

All of Oslo knows it (all of Oslo knows it)
All of Oslo knows it (all of Oslo knows it)
All of Oslo knows it (all of Oslo knows it)
All of Oslo knows it (all of Oslo knows it)
All of Oslo knows it (all of Oslo knows it)
All of Oslo knows it (all of Oslo knows it)

Почему бы тебе просто не показать это?
На случай, если вы не заметили
Весь Осло знает об этом

Они говорят, что это сразу видно
Потому что ты ничего не можешь поделать с тем, что говоришь обо мне
Если я тебе нравлюсь, просто скажи, что нравлюсь
Потому что правда в том, что я ждал тебя

Ты рассказал своему другу
И он сказал мне, что ты больше не притворяешься
Я знаю, ты не торопишься
Но просто перестань ждать, слух об этом разнесся по всему городу.

Почему бы тебе просто не показать это?
На случай, если вы не заметили
Весь Осло знает об этом
Когда это ясно видно
Не бойтесь показать это
Потому что весь Осло знает об этом

Все мои друзья знают это
Все твои друзья, они это знают
Весь город знает об этом
Весь Осло знает об этом

Они говорят, что это сразу видно
Потому что ты ничего не можешь поделать с тем, что говоришь обо мне
Если я тебе нравлюсь, просто скажи, что нравлюсь
Потому что правда в том, что я ждал тебя

Почему бы тебе просто не показать это?
На случай, если вы не заметили
Весь Осло знает об этом
Когда это ясно видно
Не бойтесь показать это
Потому что весь Осло знает это (весь Осло знает это)

Все мои друзья, они знают это (все мои друзья, они знают это)
Все твои друзья, они знают это (все твои друзья, они знают это)
Так приятно осознавать это (так приятно осознавать это)
Весь Осло знает об этом

Неужели они все неправы?
Кто-то ведет нас за нос?

Весь Осло знает это (весь Осло знает это)
Весь Осло знает это (весь Осло знает это)
Весь Осло знает это (весь Осло знает это)
Весь Осло знает это (весь Осло знает это)
Весь Осло знает это (весь Осло знает это)
Весь Осло знает это (весь Осло знает это)