Lyrics and translation Maya Vik - Shoplifter

Shoplifter

When I pass corners things switch owners
Duck and pass leave the scene unnoticed
When I pass corners things switch owners
Tuck the stash now my jeans get swollen

Doors crash open steel screams focus
Out the door only loot is my motive
Pass more corners more things switch owners
Duck and pass leave the scene unnoticed

I left the scene unnoticed
X3

Left and right
Grabbing everything insight
In and out
I gotta take it back to my house
Left and right
In and out

When I pass corners things switch owners
Duck and pass leave the scene unnoticed
When I pass corners things switch owners
Tuck the stash now my jeans get swollen

Doors crash open steel screams focus
Out the door only loot is my motive
Pass more corners more things switch owners
Duck and pass leave the scene unnoticed

Slide across the room over broken bottles of perfume
No sudden mooves now I don't want to hurt you
My whole life I've taken everything I like so
What makes you think it's gonna change tonight

Left and right
In and out
Left and right
In and out

When I pass corners things switch owners
Duck and pass leave the scene unnoticed
When I pass corners things switch owners
Tuck the stash now my jeans get swollen

Doors crash open steel screams focus
Out the door only loot is my motive
Pass more corners more things switch owners
Duck and pass leave the scene unnoticed

Воровка

Когда я прохожу мимо углов, вещи меняют владельцев
Пригнуться и пройти, покинуть место незамеченной
Когда я прохожу мимо углов, вещи меняют владельцев
Прячу добычу, теперь мои джинсы раздулись

Двери с грохотом распахиваются, сталь кричит, фокус
За дверью, только добыча — моя цель
Прохожу больше углов, больше вещей меняют владельцев
Пригнуться и пройти, покинуть место незамеченной

Я покинула место незамеченной
X3

Влево и вправо
Хватаю все, что вижу
Туда и обратно
Мне нужно отнести это домой
Влево и вправо
Туда и обратно

Когда я прохожу мимо углов, вещи меняют владельцев
Пригнуться и пройти, покинуть место незамеченной
Когда я прохожу мимо углов, вещи меняют владельцев
Прячу добычу, теперь мои джинсы раздулись

Двери с грохотом распахиваются, сталь кричит, фокус
За дверью, только добыча — моя цель
Прохожу больше углов, больше вещей меняют владельцев
Пригнуться и пройти, покинуть место незамеченной

Скольжу по комнате, через разбитые флаконы духов
Никаких резких движений, я не хочу причинить тебе боль
Всю свою жизнь я брала все, что мне нравится, так что
С чего ты взял, что сегодня что-то изменится?

Влево и вправо
Туда и обратно
Влево и вправо
Туда и обратно

Когда я прохожу мимо углов, вещи меняют владельцев
Пригнуться и пройти, покинуть место незамеченной
Когда я прохожу мимо углов, вещи меняют владельцев
Прячу добычу, теперь мои джинсы раздулись

Двери с грохотом распахиваются, сталь кричит, фокус
За дверью, только добыча — моя цель
Прохожу больше углов, больше вещей меняют владельцев
Пригнуться и пройти, покинуть место незамеченной