Lyrics and translation Maya Vik - Totally Right
Right
now
that
we're
alone
Maintenant
que
nous
sommes
seuls
I
feel
you
in
my
bones
Je
te
sens
dans
mes
os
Your
touch
disintegrates
Ton
toucher
se
désintègre
When
I
saw
you
thats
when
I
knew
Quand
je
t'ai
vu,
j'ai
su
I
knew
it
though
it
did
surprise
me
Je
le
savais,
même
si
ça
m'a
surprise
I
knew
it
cuz
the
stars
aligned
Je
le
savais
parce
que
les
étoiles
étaient
alignées
I
knew
it
tho
it
wholly
hit
me
Je
le
savais,
même
si
ça
m'a
complètement
frappée
I
knew
it
was
totally
right
Je
savais
que
c'était
parfaitement
juste
Totally
right
Parfaitement
juste
Totally
a
rush
Une
véritable
vague
Totally
a
ride
Un
véritable
tourbillon
Totally
a
rush
when
you're
with
me
all
night
Une
véritable
vague
quand
tu
es
avec
moi
toute
la
nuit
Totally
blessed
Totalement
bénie
When
you're
totally
right
there
Quand
tu
es
là,
parfaitement
juste
Totally
kicked
into
high
gear
Totalement
lancée
à
pleine
vitesse
Totally
right
Parfaitement
juste
I
knew
it
cuz
it
wholly
hit
me
Je
le
savais
parce
que
ça
m'a
complètement
frappée
I
knew
it
was
totally
right
Je
savais
que
c'était
parfaitement
juste
There's
something
chemical
Il
y
a
quelque
chose
de
chimique
Straight
up
animal
Totalement
animal
Thats
got
me
totally
Qui
me
met
totalement
Right
in
the
zone
when
you're
close
to
me
Dans
la
zone
quand
tu
es
près
de
moi
I
knew
it
Je
le
savais
Though
it
did
surprise
me
Même
si
ça
m'a
surprise
I
knew
it
cuz
the
stars
aligned
Je
le
savais
parce
que
les
étoiles
étaient
alignées
I
knew
it
tho
it
wholly
hit
me
Je
le
savais,
même
si
ça
m'a
complètement
frappée
I
knew
it
was
totally
right
Je
savais
que
c'était
parfaitement
juste
Totally
right
Parfaitement
juste
Totally
a
rush
Une
véritable
vague
Totally
a
ride
Un
véritable
tourbillon
Totally
a
rush
when
you're
with
me
all
night
Une
véritable
vague
quand
tu
es
avec
moi
toute
la
nuit
Totally
blessed
Totalement
bénie
When
you're
totally
right
there
Quand
tu
es
là,
parfaitement
juste
Totally
kicked
into
high
gear
Totalement
lancée
à
pleine
vitesse
Totally
right
Parfaitement
juste
I
knew
it
cuz
it
wholly
hit
me
Je
le
savais
parce
que
ça
m'a
complètement
frappée
I
knew
it
was
totally
right
Je
savais
que
c'était
parfaitement
juste
So
much
I
wanna
tell
you
but
I
won't
J'ai
tellement
envie
de
te
le
dire,
mais
je
ne
le
ferai
pas
I
don't
wanna
ruin
something
oh
so
right
Je
ne
veux
pas
gâcher
quelque
chose
de
si
parfait
By
saying
every
little
thing
I'm
feeling
right
now
En
disant
tout
ce
que
je
ressens
en
ce
moment
So
much
I
wanna
tell
you
but
I
won't
J'ai
tellement
envie
de
te
le
dire,
mais
je
ne
le
ferai
pas
Totally
right
Parfaitement
juste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.