Maya Vik - Y.M.D. (Young Michael Douglas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maya Vik - Y.M.D. (Young Michael Douglas)




Y.M.D. (Young Michael Douglas)
Y.M.D. (Young Michael Douglas)
Guess that drop of jaws meant you came in
J'imagine que cet effet de surprise sur les visages signifiait que tu étais arrivée
Turning heads as you step on the scene
Tu captivais les regards en faisant ton entrée
Cause they know you do them justice there
Parce qu'ils savent que tu leur rends justice
Guess that means you're doing just like me
J'imagine que ça veut dire que tu fais comme moi
Cause your are the one
Parce que tu es celle qui
Diving in it head first
Plonge tête première
Never stop till something bursts
Ne s'arrête jamais avant que quelque chose n'explose
Young Michael Douglas
Young Michael Douglas
Don't stop til something burns
Ne t'arrête pas avant que quelque chose ne brûle
Cuz i'll be the one
Parce que je serai celle qui
Going in it head first
Plongera tête première
Going one way no return
S'engage sur une voie sans retour
Young michael douglas
Young Michael Douglas
Never stop till something burns
Ne s'arrête jamais avant que quelque chose ne brûle
Daddy warned me cause he knows your kind
Papa m'a prévenue car il connaît ton genre
But my mom know those are hard to find
Mais maman sait qu'elles sont rares
Turning heads is what you do by day
Tu captives les regards en journée
Dropping jaws is what you do by night
Tu fais tomber les mâchoires la nuit
Cuz your are the one
Parce que tu es celle qui
Going in it head first
Plonge tête première
Going one way no return
S'engage sur une voie sans retour
Young michael douglas
Young Michael Douglas
Never stop till something burns
Ne s'arrête jamais avant que quelque chose ne brûle
Cuz i'll be the one
Parce que je serai celle qui
Diving in it head first
Plongera tête première
Never stop till something bursts
Ne s'arrête jamais avant que quelque chose n'explose
Young michael douglas
Young Michael Douglas
Dont stop till something burns
Ne t'arrête pas avant que quelque chose ne brûle
You never sleep
Tu ne dors jamais
You're like money
Tu es comme l'argent
Sweet like honey
Douce comme le miel
When you're on it
Quand tu es
You opened my eyes
Tu as ouvert mes yeux
Like I knew you would
Comme je le savais
Now it's understood
Maintenant c'est compris
Now I see that greed is good
Maintenant je vois que la cupidité est bonne





Writer(s): Hans-peter Lindstrom, Oyvind Holmboe Basmo, May Britt Vik


Attention! Feel free to leave feedback.