Lyrics and translation Maya - Musibah Cinta

Musibah Cinta

Ke mana
Aku melangkah
Membawa derita cinta?

Oh Tuhan Engkau Yang Mahakuasa
Tunjukkan padaku siapa orangnya
Yang membuat hidupku bahagia

Ke mana aku harus melangkah
Membawa derita cinta nan lara?
Masih adakah orang yang 'kan tahu
Hidupku dilanda musibah cinta?

Kepada siapa harus mengadu?
Dan pada siapa kubercerita?
Orang tua sudah diperdaya harta
Dia pun tak punya rasa 'ku menderita

Masih adakah orang yang 'kan tahu
Hidupku dilanda musibah cinta?

Kepada siapa harus mengadu?
Dan pada siapa kubercerita?
Orang tua sudah diperdaya harta
Dia pun tak punya rasa 'ku menderita

Tuhanku Engkau Yang Mahakuasa
Hanya ini sujud aku meminta
Tunjukkan padaku siapa orangnya
Yang membuat hidupku bahagia

Malheur d'amour

Où
Je marche
Portant la douleur de l'amour?

Oh Seigneur, Toi qui es Tout-Puissant
Montre-moi qui est cette personne
Qui rendra ma vie heureuse

Où dois-je aller
Portant la douleur de l'amour qui me tourmente?
Y a-t-il encore quelqu'un qui saura
Que ma vie est en proie au malheur d'amour?

À qui devrais-je me plaindre?
Et à qui devrais-je raconter mon histoire?
Mes parents ont été corrompus par la fortune
Ils n'ont pas de compassion pour ma souffrance

Y a-t-il encore quelqu'un qui saura
Que ma vie est en proie au malheur d'amour?

À qui devrais-je me plaindre?
Et à qui devrais-je raconter mon histoire?
Mes parents ont été corrompus par la fortune
Ils n'ont pas de compassion pour ma souffrance

Mon Dieu, Toi qui es Tout-Puissant
C'est tout ce que je te demande en m'inclinant
Montre-moi qui est cette personne
Qui rendra ma vie heureuse