Lyrics and translation Mayah Camara - Broken
Hear
a
whisper
in
my
ear
J'entends
un
murmure
à
mon
oreille
In
the
darkness
it's
so
clear
Dans
l'obscurité,
c'est
si
clair
Cracks
are
forming
on
my
heart
Des
fissures
se
forment
sur
mon
cœur
Being
cautious
Être
prudente
Don't
wanna
fall
apart
Je
ne
veux
pas
me
briser
I've
been
asking
myself
Je
me
suis
demandée
Where
did
I
go
wrong?
Où
est-ce
que
j'ai
fait
fausse
route
?
How
did
I
get
here?
Comment
en
suis-je
arrivée
là
?
How
did
I
get
here?
Comment
en
suis-je
arrivée
là
?
Playing
the
hand
I've
been
dealt
Jouant
la
main
que
j'ai
été
servie
But
I
knew
all
along
Mais
je
le
savais
depuis
le
début
I
would
end
up
here
Je
finirais
par
être
ici
I
am
broken
Je
suis
brisée
Would
you
put
the
pieces
back
together
again?
Tu
remettrais
les
morceaux
ensemble
?
I
don't
need
any
token
Je
n'ai
pas
besoin
de
jeton
Of
a
gesture
of
your
intention
to
me
D'un
geste
de
ton
intention
envers
moi
I
wanna
stand
up
again
Je
veux
me
relever
But
for
now
I
am
broken
Mais
pour
l'instant,
je
suis
brisée
I'm
broken
Je
suis
brisée
I'm
broken
Je
suis
brisée
I'm
broken
Je
suis
brisée
Early
mornings
I'm
awakened
Tôt
le
matin,
je
suis
réveillée
And
the
dawn
brings
sunshine
to
my
life
Et
l'aube
apporte
le
soleil
dans
ma
vie
When
I'm
falling
I
hear
you
calling
Quand
je
tombe,
je
t'entends
m'appeler
And
I
know
you'll
make
things
alright
Et
je
sais
que
tu
vas
arranger
les
choses
I've
been
asking
myself
Je
me
suis
demandée
Where
did
I
go
wrong?
Où
est-ce
que
j'ai
fait
fausse
route
?
How
did
I
get
here?
Comment
en
suis-je
arrivée
là
?
How
did
I
get
here?
Comment
en
suis-je
arrivée
là
?
Playing
the
hand
I've
been
dealt
Jouant
la
main
que
j'ai
été
servie
But
I
knew
all
along
Mais
je
le
savais
depuis
le
début
I
would
end
up
here
Je
finirais
par
être
ici
I
am
broken
Je
suis
brisée
Would
you
put
the
pieces
back
together
again?
Tu
remettrais
les
morceaux
ensemble
?
I
don't
need
any
token
Je
n'ai
pas
besoin
de
jeton
Of
a
gesture
of
your
intention
to
me
D'un
geste
de
ton
intention
envers
moi
I
wanna
stand
up
again
Je
veux
me
relever
But
for
now
I
am
broken
Mais
pour
l'instant,
je
suis
brisée
Won't
you
fix
me
now
Ne
me
réparerais-tu
pas
maintenant
?
Pull
me
up
from
the
ground
Me
tirer
du
sol
?
Take
my
hand
Prendre
ma
main
?
Won't
you
stick
around
Ne
resterais-tu
pas
?
I
know
somehow
Je
sais,
d'une
manière
ou
d'une
autre
I'll
be
bound
back
together
again
Je
serai
de
nouveau
unie
This
brokenness
won't
be
my
end
Cette
brisure
ne
sera
pas
ma
fin
I
am
broken
Je
suis
brisée
Would
you
put
the
pieces
back
together
again?
Tu
remettrais
les
morceaux
ensemble
?
I
don't
need
any
token
Je
n'ai
pas
besoin
de
jeton
Of
a
gesture
of
your
intention
to
me
D'un
geste
de
ton
intention
envers
moi
I
wanna
stand
up
again
Je
veux
me
relever
But
for
now
I
am
broken
Mais
pour
l'instant,
je
suis
brisée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.