Mayah Camara - Choose Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayah Camara - Choose Life




Choose Life
Choisis la vie
It's Euphoric when you come into the light
C'est euphorique lorsque tu entres dans la lumière
You don't need to give into the doubt
Tu n'as pas besoin de céder au doute
Let me tell you there is a way out
Laisse-moi te dire qu'il y a une issue
You can take yourself out of the web
Tu peux te sortir de ce piège
Leaving the worries, strain and regret
Laissant derrière toi les soucis, la tension et les regrets
Did you know that how you feel is something you can choose
Savais-tu que tu peux choisir ce que tu ressens ?
Got nothing to lose
Tu n'as rien à perdre
So why would you walk in the fear
Alors pourquoi marcherais-tu dans la peur ?
Did you know there's power in the words you say
Savais-tu qu'il y a du pouvoir dans les mots que tu prononces ?
How you spend the day
Comment tu passes ta journée ?
The decision to make is clear
La décision à prendre est claire
It's euphoric when you come into the light
C'est euphorique lorsque tu entres dans la lumière
Take one step you know you gotta choose right
Fais un pas, tu sais que tu dois choisir juste
Salvation is yours and it's mine
Le salut est tien et il est mien
So choose life
Alors choisis la vie
Choose life
Choisis la vie
Why would you choose to make it harder on yourself
Pourquoi choisirais-tu de te rendre la vie plus difficile ?
Harder harder on yourself
Plus difficile plus difficile pour toi-même
I think it's time for you to do something else
Je pense qu'il est temps que tu fasses autre chose
Do do something else
Fais fais autre chose
I call heaven and earth as witnesses today against you
J'appelle le ciel et la terre comme témoins aujourd'hui contre toi
That I have set before you life and death, blessing and Cursing
Que j'ai placé devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction
Therefore choose life, that you and your descendants may live
Par conséquent, choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta descendance
That you may love the Lord your God
Afin que tu aimes le Seigneur ton Dieu
You don't have to do too much
Tu n'as pas besoin de faire trop
Just simply walk in the ways of his love
Marche simplement dans les voies de son amour
Be still look inside
Sois calme, regarde à l'intérieur
And then you'll know to follow Christ
Et alors tu sauras suivre le Christ
Did you know that Holy love has never gone away
Savais-tu que l'amour sacré n'a jamais disparu ?
It's there to stay
Il est pour rester
So why don't open your heart
Alors pourquoi ne pas ouvrir ton cœur ?
Did you know there's power in the way it feels
Savais-tu qu'il y a du pouvoir dans la façon dont ça se sent ?
It really heals
Ça guérit vraiment
You deserve a brand new start
Tu mérites un nouveau départ
It's euphoric when you come into the light
C'est euphorique lorsque tu entres dans la lumière
Take one step you know you gotta choose right
Fais un pas, tu sais que tu dois choisir juste
Salvation is yours and it's mine
Le salut est tien et il est mien
So choose life
Alors choisis la vie
Choose life
Choisis la vie
You don't wanna think you know it all
Tu ne veux pas penser que tu sais tout
Leave yourself open to his call
Laisse-toi ouvert à son appel
Miracles happen everyday
Des miracles se produisent chaque jour
He can take all the pain away
Il peut enlever toute la douleur
Oh he has a master plan
Oh, il a un plan maître
He can do anything he can
Il peut tout faire, il peut
You can start over start afresh
Tu peux recommencer, recommencer à zéro
Give yourself over to him and be blessed
Donne-toi à lui et sois béni
Why would you choose to make it harder on yourself
Pourquoi choisirais-tu de te rendre la vie plus difficile ?
I think it's time for you to do something else
Je pense qu'il est temps que tu fasses autre chose
Why would you choose to make it harder on yourself
Pourquoi choisirais-tu de te rendre la vie plus difficile ?
Harder harder on yourself
Plus difficile plus difficile pour toi-même
I think it's time for you to do something else
Je pense qu'il est temps que tu fasses autre chose
Do do something else
Fais fais autre chose
It's euphoric when you come into the light
C'est euphorique lorsque tu entres dans la lumière
Take one step you know you gotta choose right
Fais un pas, tu sais que tu dois choisir juste
Salvation is yours and it's mine
Le salut est tien et il est mien
So choose life
Alors choisis la vie
Choose life
Choisis la vie





Writer(s): Mayah Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.