Mayah Camara - Knocking On My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mayah Camara - Knocking On My Heart




Knocking On My Heart
Стук в моём сердце
I'm ready to come to you and admit that I was wrong
Я готова прийти к тебе и признать, что была неправа,
Thought I knew better oh but, you knew all along
Думала, что знаю лучше, но ты знал всё это время.
Thought I was strong but it turns out I'm weak
Думала, что сильная, но оказалось, что я слаба,
Can't do a thing without you Lord
Ничего не могу сделать без тебя, Господи,
I can't even breathe
Я даже дышать не могу.
I'm ready to come to you and admit I failed the test
Я готова прийти к тебе и признать, что провалила тест,
Your grace and mercy, it can get me out this mess
Твоя благодать и милость, они могут вытащить меня из этой неразберихи.
Oh I was wrong and it's your love I seek
О, я была неправа, и это твоя любовь, которую я ищу,
Can't do a thing without you
Ничего не могу сделать без тебя.
Oh father set me free
О, отец, освободи меня.
I've made mistakes
Я совершала ошибки,
I'd lost my way
Я сбилась с пути,
Found myself in the wider streets instead of the narrow lane
Оказалась на широкой улице вместо узкой тропы.
Singing this song
Пою эту песню,
Confessing my wrongs
Признаваясь в своих грехах,
I come to you and I'm hoping that you'll wanna take me on
Я прихожу к тебе и надеюсь, что ты захочешь принять меня.
I feel you knocking, knocking on my heart
Я чувствую твой стук, стук в моём сердце,
I feel you knocking, and I don't wanna be apart
Я чувствую твой стук, и я не хочу быть в стороне,
I don't wanna be apart from you anymore
Я больше не хочу быть вдали от тебя,
Anymore
Больше.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
So come into my heart, come into my heart
Так войди в моё сердце, войди в моё сердце.
I feel you knocking, knocking on my heart
Я чувствую твой стук, стук в моём сердце,
I feel you knocking
Я чувствую твой стук,
And I don't wanna be apart
И я не хочу быть в стороне,
I don't wanna be apart from you
Я не хочу быть вдали от тебя.
I took a moment took a good look at myself
Я на мгновение остановилась и хорошенько себя рассмотрела,
I think it's evident I really need your help
Думаю, очевидно, что мне действительно нужна твоя помощь.
Continuous mistakes I seem to make
Я продолжаю совершать ошибки,
Got some habits that I really need to shake
У меня есть привычки, от которых мне действительно нужно избавиться.
I'm ready to take the time to try and put things right
Я готова найти время, чтобы попытаться всё исправить,
So bring what's in the dark right out into the light
Так что вытащи то, что во тьме, на свет.
Forgive me Father I come to repent
Прости меня, Отец, я пришла покаяться,
I'm so sorry, I lament with tears
Мне так жаль, я скорблю со слезами на глазах.
I've made mistakes
Я совершала ошибки,
I've lost my way
Я сбилась с пути,
Found myself in the wider streets instead of the narrow lane
Оказалась на широкой улице вместо узкой тропы.
Singing this song
Пою эту песню,
Confessing my wrongs
Признаваясь в своих грехах,
I come to you and I'm hoping that you'll wanna take me on
Я прихожу к тебе и надеюсь, что ты захочешь принять меня.
I feel you knocking, knocking on my heart
Я чувствую твой стук, стук в моём сердце,
I feel you knocking, and I don't wanna be apart
Я чувствую твой стук, и я не хочу быть в стороне,
I don't wanna be apart from you anymore
Я больше не хочу быть вдали от тебя,
Anymore
Больше.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
So come into my heart, come into my heart
Так войди в моё сердце, войди в моё сердце.
I feel you knocking, knocking on my heart
Я чувствую твой стук, стук в моём сердце,
On my heart, I feel you knocking
В моём сердце я чувствую твой стук,
And I don't wanna be apart
И я не хочу быть в стороне,
I don't wanna be apart from you anymore
Я больше не хочу быть вдали от тебя,
Anymore
Больше.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
So come into my heart, come into my heart
Так войди в моё сердце, войди в моё сердце.
I feel you knocking, knocking on my heart
Я чувствую твой стук, стук в моём сердце,
I feel you knocking
Я чувствую твой стук,
I don't wanna be apart
Я не хочу быть в стороне,
I don't wanna be apart from you
Я не хочу быть вдали от тебя.
I'll raise my hands up to you
Я подниму к тебе руки,
Lift my voice up to you
Вознесу к тебе свой голос,
Fix my eyes on to you
Устремлю на тебя свой взор,
I wanna start over
Я хочу начать всё сначала,
I'll give myself over to you
Я отдамся тебе.
I'll raise my hands up to you
Я подниму к тебе руки,
Lift my voice up to you
Вознесу к тебе свой голос,
Fix my eyes on to you
Устремлю на тебя свой взор,
I wanna start over
Я хочу начать всё сначала,
I'll give myself over to you
Я отдамся тебе.
I feel you knocking, knocking on my heart
Я чувствую твой стук, стук в моём сердце,
I feel you knocking
Я чувствую твой стук,
And I don't wanna be apart
И я не хочу быть в стороне,
I don't wanna be apart from you anymore
Я больше не хочу быть вдали от тебя,
Anymore
Больше.
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
No, no, no
Нет, нет, нет,
Anymore, anymore
Больше, больше,
So come into my heart, come into my heart
Так войди в моё сердце, войди в моё сердце.
I'll raise my hands up to you
Я подниму к тебе руки,
Lift my voice up to you
Вознесу к тебе свой голос,
Fix my eyes on to you
Устремлю на тебя свой взор,
I wanna start over
Я хочу начать всё сначала,
I'll give myself over to you
Я отдамся тебе.
I'll raise my hands up to you
Я подниму к тебе руки,
Lift my voice up to you
Вознесу к тебе свой голос,
Fix my eyes on to you
Устремлю на тебя свой взор,
I wanna start over
Я хочу начать всё сначала,
I'll give myself over to you
Я отдамся тебе.





Writer(s): Mayah Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.