Mayah Camara - Ways of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayah Camara - Ways of the World




Ways of the World
Les voies du monde
A child of God is who I really am
Je suis vraiment une enfant de Dieu
I don't wanna go the way that everybody else goes
Je ne veux pas aller dans la direction que prennent les autres
I don't wanna play their silly games, no
Je ne veux pas jouer à leurs jeux stupides, non
Tell-lie-vision, Facebook, Instagram
Télé-mensonge, Facebook, Instagram
Never gonna make me lose my mind, no
Je ne vais jamais perdre la tête, non
Never gonna take up all my time, no
Je ne vais jamais te prendre tout ton temps, non
Won't get caught up
Je ne me laisserai pas entraîner
I won't lose myself for anyone else
Je ne me perdrai pas pour personne d'autre
Like doing my make-up
Comme me maquiller
I will check myself, i'll check myself
Je vais me contrôler, je vais me contrôler
I won't be influenced
Je ne serai pas influencée
By insignificant
Par des choses insignifiantes
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
I don't need the affluence
Je n'ai pas besoin de l'abondance
The intoxicant
De l'intoxicant
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
Information swirling round my head
L'information tourbillonne dans ma tête
Feels like everything is going crazy
J'ai l'impression que tout devient fou
Feels like everything is looking hazy
J'ai l'impression que tout devient flou
I heard every single thing that you said
J'ai entendu tout ce que tu as dit
Think I need to go and have a moment
Je pense que j'ai besoin d'un moment pour moi
Now I wish you'd never even spoken
Maintenant, je regrette que tu n'aies jamais rien dit
I need to chill
J'ai besoin de me calmer
Now I'm here sitting in my feelings, yeah
Maintenant, je suis ici, assise dans mes sentiments, ouais
I need to be still
J'ai besoin d'être tranquille
Emotions high crashing through the ceiling
Les émotions débordent et heurtent le plafond
I won't be influenced
Je ne serai pas influencée
By insignificant
Par des choses insignifiantes
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
I don't need the affluence, don't need it
Je n'ai pas besoin de l'abondance, je n'en ai pas besoin
The intoxicant
De l'intoxicant
I don't need it
Je n'en ai pas besoin
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
I won't be, won't be all of the things you need
Je ne serai pas, je ne serai pas tout ce dont tu as besoin
I won't say, I won't say what you want me to say
Je ne dirai pas, je ne dirai pas ce que tu veux que je dise
I'll go and pray
Je vais prier
I'll lift up my Father's name
Je vais louer le nom de mon Père
I receive his grace
Je reçois sa grâce
Thankful every single day
Je suis reconnaissante chaque jour
I know where I come from
Je sais d'où je viens
Where I come from
D'où je viens
I know my father's song
Je connais la chanson de mon Père
I know his song
Je connais sa chanson
I know he's calling me
Je sais qu'il m'appelle
He's calling me
Il m'appelle
Said I know my father's calling me
Il a dit que je connais l'appel de mon Père
Yeah I know my father's calling me
Oui, je connais l'appel de mon Père
I won't be influenced
Je ne serai pas influencée
By insignificant
Par des choses insignifiantes
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
I don't need the affluence
Je n'ai pas besoin de l'abondance
The intoxicant
De l'intoxicant
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
I won't be influenced
Je ne serai pas influencée
By insignificant
Par des choses insignifiantes
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
I don't need the affluence
Je n'ai pas besoin de l'abondance
The intoxicant
De l'intoxicant
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
I don't need it
Je n'en ai pas besoin
Don't want it
Je ne le veux pas
I don't need it no
Je n'en ai pas besoin, non
Ways of the world
Les voies du monde
Ways of the world
Les voies du monde
Said I know my Father's calling me
Il a dit que je connais l'appel de mon Père
Yeah I know my Father's calling me
Oui, je connais l'appel de mon Père





Writer(s): Mayah Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.