Mayak - Кадром - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayak - Кадром




Кадром
Cadre
Маленьким кадром мир для тебя отснят, золотым листопадом осень даст
Un petit cadre, le monde pour toi, l'automne donnera des feuilles dorées
мне тебя...
je te...
Мгновение тянется в непростанстве, бьется сквозь голубой водой.
L'instant s'étend dans l'infini, battant à travers l'eau bleue.
Мы в нем были лишь мигом кадра, неизвестной короткой
Nous n'étions que l'instant d'un cadre, un chapitre inconnu et bref
главой. Мысли тянутся тонкой леской, воздуха ледяной глоток. Туда,
chapitre. Les pensées s'étendent comme une fine ligne, une gorgée d'air glacial. Là-bas,
где фальши нет места мой последний рывок.
la fausseté n'a pas sa place, mon dernier effort.
Одним маленьким кадром целый мир для тебя
Un petit cadre, le monde entier pour toi
отснять, золотым листопадом осень даст мне тебя об
à filmer, l'automne donnera des feuilles dorées, je te donnerai
нять. Маленьким кадром мир для тебя
étreindre. Un petit cadre, le monde pour toi
отснять, золотым листопадом осень даст мне тебя...
à filmer, l'automne donnera des feuilles dorées, je te donnerai...
Золотым листопадом...
Feuilles dorées...
Одним маленьким кадром целый мир для тебя
Un petit cadre, le monde entier pour toi
отснять, золотым листопадом осень даст мне тебя обнять.
à filmer, l'automne donnera des feuilles dorées, je te donnerai un câlin.
Маленьким кадром целый мир для тебя
Un petit cadre, le monde entier pour toi
отснять, золотым листопадом даст мне тебя обнять...
à filmer, l'automne donnera des feuilles dorées, je te donnerai un câlin...






Attention! Feel free to leave feedback.