Mayan - Esos Ojitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayan - Esos Ojitos




Esos Ojitos
Ces Yeux
Ya ha pasado mucho tiempo
Ça fait longtemps
Desde que te he vuelto a ver
Que je ne t'ai plus vu
Desde que fuiste mi mujer ohh ohh
Depuis que tu étais ma femme oh oh oh
Y yo que lo que tuvimos fue cosa de ayer
Et je sais que ce que nous avons eu était une affaire d'hier
Que yo duermo con ella y tu duermes con él
Que je dors avec elle et que tu dors avec lui
Que no soy tu marido y que no eres mi mujer (mujer)
Que je ne suis pas ton mari et que tu n'es pas ma femme (femme)
Y que dice que no me extrañas
Et je sais qu'elle dit que tu ne me manques pas
Esos ojitos a no me engañan (a no me engañan)
Ces yeux ne me trompent pas (ne me trompent pas)
A no me engañas (a no me engañas)
Tu ne me trompes pas (tu ne me trompes pas)
Esos ojitos tuyos me lo dicen todo
Ces yeux à toi me disent tout
Que te traigo loca y nadie lo hace como yo
Que je te rends folle et que personne ne le fait comme moi
Quiero cumplir tus fantasías y baby hacerte maravillas (maravillas)
Je veux réaliser tes fantasmes et bébé te faire des merveilles (des merveilles)
Esos ojitos tuyos me lo dicen todo
Ces yeux à toi me disent tout
Te traigo loca y nadie lo hace como yo
Que je te rends folle et que personne ne le fait comme moi
Como yo baby (como yo baby) ay como yo como yo
Comme moi bébé (comme moi bébé) oh comme moi comme moi
Baby sigue aparentando que no piensas en
Bébé continue de faire semblant de ne pas penser à moi
Sabes que no me engañas así
Tu sais que tu ne me trompes pas comme ça
Sabes que fuiste hecha para
Tu sais que tu as été faite pour moi
Y que también fui hecho para ti
Et que j'ai aussi été fait pour toi
Mami a ya no me mientas más
Maman, ne me mens plus
Que importa lo que digan todos los demás
Qu'importe ce que les autres disent
Lo único que quiero ma es amarte más
Tout ce que je veux, ma chérie, c'est t'aimer encore plus
Más más más y más
Plus plus plus et plus
Yo me robé tus madrugadas
Je me suis approprié tes matinées
Y tu mirada me embriagaba
Et ton regard m'enivrait
Cuando tu cuerpo me entregaba
Quand ton corps se livrait à moi
Esos ojitos tuyos me lo dicen todo
Ces yeux à toi me disent tout
Que te traigo loca y nadie lo hace como yo
Que je te rends folle et que personne ne le fait comme moi
Quiero cumplir tus fantasías y baby hacerte maravillas (maravillas)
Je veux réaliser tes fantasmes et bébé te faire des merveilles (des merveilles)
Esos ojitos tuyos me lo dicen todo
Ces yeux à toi me disent tout
Te traigo loca y nadie lo hace como yo
Que je te rends folle et que personne ne le fait comme moi
Como yo baby (como yo baby) ay como yo como yo
Comme moi bébé (comme moi bébé) oh comme moi comme moi
Baby como caímos en tentaciones
Bébé, comme nous sommes tombés dans les tentations
Que solo nos dejan desilusiones
Qui ne nous laissent que des désillusions
Siempre nos herimos los corazones
Nous nous blessons toujours le cœur
No importa cuantas noches de pasiones
Peu importe combien de nuits de passions
Siempre inventando excusas y razones
Toujours en train d'inventer des excuses et des raisons
Para volverme a ver para volver a enloquecer
Pour me revoir pour redevenir fou
Vivir otra locura de placer
Vivre une autre folie de plaisir
Estudiar tu anatomía toda la noche hasta el amanecer
Étudier ton anatomie toute la nuit jusqu'à l'aube
Yo que tiene a otro pero me quiere tener a
Je sais qu'elle a un autre mais elle veut me garder pour elle
Pa lante y pa tras pa lante y pa tras
Avant et arrière, avant et arrière
Baby ya no puedo más
Bébé, je ne peux plus
Pa lante y pa tras pa lante y pa tras
Avant et arrière, avant et arrière
Esto es un juego y nada màs
C'est un jeu et rien de plus
Y yo que lo que tuvimos fue cosa de ayer
Et je sais que ce que nous avons eu était une affaire d'hier
Que yo duermo con ella y tu duermes con él
Que je dors avec elle et que tu dors avec lui
Que no soy tu marido y que no eres mi mujer
Que je ne suis pas ton mari et que tu n'es pas ma femme
Esos ojitos tuyos me lo dicen todo
Ces yeux à toi me disent tout
Que te traigo loca y nadie lo hace como yo
Que je te rends folle et que personne ne le fait comme moi
Quiero cumplir tus fantasías y baby hacerte maravillas (maravillas)
Je veux réaliser tes fantasmes et bébé te faire des merveilles (des merveilles)
Esos ojitos tuyos me lo dicen todo
Ces yeux à toi me disent tout
Te traigo loca y nadie lo hace como yo
Que je te rends folle et que personne ne le fait comme moi
Como yo baby (como yo baby) ay como yo como yo baby
Comme moi bébé (comme moi bébé) oh comme moi comme moi bébé
Pa lante y pa tras pa lante y pa tras
Avant et arrière, avant et arrière
Baby ya no puedo más
Bébé, je ne peux plus
Pa lante y pa tras pa lante y pa tras
Avant et arrière, avant et arrière
Esto es un juego y nada más
C'est un jeu et rien de plus
Hey yo
Hey moi
Mayan
Mayan
M&M productions
M&M productions
Manny Mannz
Manny Mannz
Mayor
Major
Dime Yhamir
Dis-moi Yhamir
La mente maestra
Le cerveau





Writer(s): Jose Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.