Maya: The Veil of Delusion - MaYaN translation in German

Maya: The Veil of Delusion

I convict you, liar
A life of madness on the wings of desire
One day we're forced to face each other
There's no escape, we've got to step into fire
Facing our lies

Change
Fate

Count all the scars formed by
Hate

Mind all your victims, don't be
Late
Change

Reap all you've sown up to date
Placate her, nature, with your life

Liar
A life of blindness for the things we admire
One day we're force to face another view
That won't match with our convenient vision
Turn on the light

Sensing all the flaws caused by your mind
You cannot be, without me
See, sensing blased fear of remorse all of this
Runs out of time
You cannot see, without me
Turn away from lasting agony

Wake your heart
Follow what you feel inside

Sensing all the caused by a thought
You cannot be, without me
See, sensing blased fear of remorse all of this
Runs out of time
You cannot see, without me
Save me from this dark insanity

Free yourself take fate into your hands
Travel with an open heart
Be the one to pass through solid matter
UIse all your strength

See the universe in me
We are living in a dream

Free yourself, wake up your sleeping heart
Realize what you've become
Be the one who changes for the better

Be the one to see throught all these lies
Use your mind as it's designed
Value all you are that truly matters
You are divine!

Timeless and grand
Timeless we stand

Magnificent
Never kneel down again
Kneel down again
Never again

Surgere
Sero te
Surgere
Teipsum salvum sero
Sero te

Lies passing in front our eyes
Burn all your links with the past
Standing always by your side
The guide inside

Wake your heart now
Follow the guide inside

Sensing all the flaws caused by your mind
You cannot be, without me
See, sensing the blased fear of remorse all of this
Runs out of time
You cannot see, without me
Sedate our madness, humanity

The die has been cast
We must make amends
Glimpse into unknown
See it before you die

This is the end
This is not the end of time
Wake up dead

Cure the insanity

Maya: Der Schleier der Täuschung

Ich überführe dich, Lügnerin
Ein Leben des Wahnsinns auf den Flügeln der Begierde
Eines Tages sind wir gezwungen, uns einander zu stellen
Es gibt kein Entkommen, wir müssen ins Feuer treten
Unseren Lügen ins Auge sehen

Veränderung
Schicksal

Zähle alle Narben, geformt durch
Hass

Gedenke all deiner Opfer, sei nicht
Zu spät
Veränderung

Ernte alles, was du bis heute gesät hast
Besänftige sie, die Natur, mit deinem Leben

Lügnerin
Ein Leben der Blindheit für die Dinge, die wir bewundern
Eines Tages sind wir gezwungen, einer anderen Sichtweise zu begegnen
Die nicht mit unserer bequemen Vorstellung übereinstimmt
Mach das Licht an

Alle Fehler spürend, verursacht durch deinen Geist
Du kannst nicht sein, ohne mich
Sieh, die voreingenommene Angst vor Reue spürend, all dies
Läuft aus der Zeit
Du kannst nicht sehen, ohne mich
Wende dich ab von andauernder Qual

Wecke dein Herz
Folge dem, was du in dir fühlst

Alles spürend, verursacht durch einen Gedanken
Du kannst nicht sein, ohne mich
Sieh, die voreingenommene Angst vor Reue spürend, all dies
Läuft aus der Zeit
Du kannst nicht sehen, ohne mich
Rette mich vor diesem dunklen Wahnsinn

Befreie dich, nimm das Schicksal in deine Hände
Reise mit offenem Herzen
Sei diejenige, die feste Materie durchdringt
Nutze all deine Kraft

Sieh das Universum in mir
Wir leben in einem Traum

Befreie dich, wecke dein schlafendes Herz
Erkenne, was aus dir geworden ist
Sei diejenige, die sich zum Besseren wandelt

Sei diejenige, die all diese Lügen durchschaut
Nutze deinen Verstand, wie er vorgesehen ist
Schätze alles an dir, was wirklich zählt
Du bist göttlich!

Zeitlos und großartig
Zeitlos stehen wir

Prachtvoll
Knie nie wieder nieder
Knie wieder nieder
Nie wieder

Surgere
Sero te
Surgere
Teipsum salvum sero
Sero te

Lügen ziehen vor unseren Augen vorbei
Verbrenne all deine Verbindungen zur Vergangenheit
Immer an deiner Seite stehend
Der Führer im Inneren

Wecke jetzt dein Herz
Folge dem Führer im Inneren

Alle Fehler spürend, verursacht durch deinen Geist
Du kannst nicht sein, ohne mich
Sieh, die voreingenommene Angst vor Reue spürend, all dies
Läuft aus der Zeit
Du kannst nicht sehen, ohne mich
Beruhige unseren Wahnsinn, Menschheit

Der Würfel ist gefallen
Wir müssen Wiedergutmachung leisten
Blick ins Unbekannte
Sieh es, bevor du stirbst

Das ist das Ende
Dies ist nicht das Ende der Zeit
Wach auf, tot

Heile den Wahnsinn