MaYaN - Saints Don't Die - translation of the lyrics into Russian

Saints Don't Die - MaYaNtranslation in Russian




Saints Don't Die
Святые не умирают
Se il volere tuo è questo
Если такова твоя воля,
Lotteremo, male no, non vicerà
Мы будем сражаться, зло не победит.
Inside we all should know
Внутри мы все должны знать,
That saints don't care
Что святым всё равно.
They'll send the infantry
Они пошлют пехоту,
To fight our wars
Чтобы вести наши войны.
March on
Вперед!
Just follow me
Просто следуй за мной.
Carry on
Продолжай!
The Lord will be
Господь будет
Leading the fight
Возглавлять битву,
Be at your side
Быть на твоей стороне.
Design
Разработать,
Refine
Усовершенствовать
The ancient art of war
Древнее искусство войны.
Dismember what stands in our way
Расчленить то, что стоит на нашем пути.
Define, the olden art once more
Определить, древнее искусство еще раз.
Inside we all should know
Внутри мы все должны знать,
That saints don't die
Что святые не умирают.
They stay far from the heat
Они держатся подальше от огня,
Won't burn their hands
Не обожгут свои руки.
March on
Вперед!
All blessed by me
Все благословлены мной.
Carry on
Продолжай!
The lord will be
Господь будет
Leading the fight
Возглавлять битву,
The guiding light
Путеводным светом.
Design
Разработать,
Refine
Усовершенствовать
The ancient art of war
Древнее искусство войны.
Dismember what stands in our way
Расчленить то, что стоит на нашем пути.
Define, the olden art once more
Определить, древнее искусство еще раз.
You took away our sons
Вы забрали наших сыновей,
Used them to satisfy
Использовали их, чтобы удовлетворить
Your sick needs for power
Вашу больную жажду власти.
Infected with your lies
Зараженные вашей ложью,
They followed your commands
Они следовали вашим приказам
And plunged into darkness
И погрузились во тьму.
Many will fall
Многие падут,
But who cares after all
Но кого это волнует, в конце концов?
Feed our sickening desires
Накормите наши тошнотворные желания.
Fire!
Огонь!
Children will die
Дети умрут.
Innocence, bombed with lies
Невинность, разбомбленная ложью.
Pull the trigger and fire
Нажми на курок и стреляй.
Liar!
Лжец!
Blind greed won't last
Слепая жадность не вечна.
Ma lottando troveremo la tua luce Che ci salverà
Но борясь, мы найдем твой свет, который спасет нас.
Inside we all should know
Внутри мы все должны знать,
That saints don't cry
Что святые не плачут.
We can't deny
Мы не можем отрицать,
Cannot stop this machine, driven by us all
Не можем остановить эту машину, управляемую всеми нами.
No more
Больше нет.
Can't predict the outcome for these massive flaws
Нельзя предсказать исход этих огромных недостатков.
Take this chance, grasp the last straw
Воспользуйся этим шансом, ухватись за последнюю соломинку.
Change the errors one by one
Исправь ошибки одну за другой.
March on
Вперед!
Just follow me
Просто следуй за мной.
Carry on
Продолжай!
The lord will be
Господь будет
Leading the fight
Возглавлять битву,
Be at your side
Быть на твоей стороне.
Design
Разработать,
Refine
Усовершенствовать
The ancient art of war
Древнее искусство войны.
Dismember what stands in our way
Расчленить то, что стоит на нашем пути.
Refine, the olden art once more
Усовершенствовать, древнее искусство еще раз.
Bastards
Ублюдки.
Liars
Лжецы.
Retire
Уходите.
Resign, it's not worth dying for
Увольняйтесь, это не стоит того, чтобы за это умирать.





Writer(s): Markus Hj Mark Jansen, Marcela A Bovio Garcia, Laura Macri', Jacobus C A H Jack Driessen, Frank F W A Schiphorst, Roeland P Roel Kaller


Attention! Feel free to leave feedback.