MaYaN - The Power Process - translation of the lyrics into Russian

The Power Process - MaYaNtranslation in Russian




The Power Process
Процесс обретения силы
Blinded by society's constrictions
Ослеплённые общественными ограничениями,
We grope through the halls and the hollows
Мы бредем по залам и пустотам.
Soldiers, marching without conviction
Солдаты, марширующие без убеждений,
Disarmed, we obey and we follow
Разоруженные, мы подчиняемся и следуем.
Don't believe all you see
Не верь всему, что видишь,
Find the truth that hides within you
Найди правду, которая скрывается внутри тебя.
Twist the chain around your master
Оберни цепь вокруг своего хозяина,
Start a massive scale disaster
Устрой масштабную катастрофу.
Tear down the norm
Разрушь нормы,
Reclaim the power
Верни себе силу,
To find your purest form
Чтобы обрести свою истинную форму,
To break the spell
Чтобы разрушить чары
And lead a life without restrains
И жить без ограничений.
Deprived of our most basic instincts
Лишенные наших самых основных инстинктов,
We'll act as the system requires
Мы будем действовать так, как требует система.
Forced to sacrifice all we believe in
Вынужденные жертвовать всем, во что мы верим,
For an illusion of freedom and comfort
Ради иллюзии свободы и комфорта.
Don't believe all you see
Не верь всему, что видишь,
Find the truth that hides within you
Найди правду, которая скрывается внутри тебя.
Tear down the norm
Разрушь нормы,
Reclaim the power
Верни себе силу,
To find your purest form
Чтобы обрести свою истинную форму,
To break the spell
Чтобы разрушить чары
And lead a life without restrains
И жить без ограничений.
Leash
Поводки,
All the new spirits
Для всех новых душ,
Teach them lies
Обучи их лжи.
Speech
Речь
Inserts a weakness
Вносит слабость,
It divides us all
Она разделяет нас всех.
It divides us all
Она разделяет нас всех.
Heal yourself, ignore the masses
Исцели себя, игнорируй массы,
Watch the world through childlike glasses
Смотри на мир детскими глазами.
Tears down the norm
Разрушь нормы,
Reclaim the power
Верни себе силу,
To find your purest form
Чтобы обрести свою истинную форму,
To break the spell
Чтобы разрушить чары
And find your one true self
И найти свое истинное "я".
Ignore the waves
Игнорируй волны
And find yourself
И найди себя
In the arms of nature
В объятиях природы.





Writer(s): Markus Hj Mark Jansen, Marcela A Bovio Garcia, Laura Macri', Jacobus C A H Jack Driessen, Frank F W A Schiphorst, Roeland P Roel Kaller


Attention! Feel free to leave feedback.