Alone - Maybe Tomorrow translation in German

Alone

Now I'm sitting here alone this way
Thinking about the whole last nights
Now Im sitting here alone in the dark
All around me shines the mess of my past days

The mess of my past days
The way I went
The blood I gave
The pain I felt
I'm done
The way I went
The games I lost
This mess I made
Is the path that I chose
So wrong?
So wrong?
I feel (I feel)
That nobody cares for me
Can anyone hear me?
Is anyone out there?
I'm screaming for you
Over and over again
Please let this end
No more scars on me
The way I am is disgusting
The way I went
The time I lost
This mess I made
The path that I chose is
SO GODDAMN WRONG
I feel (I feel)
That nobody cares for me
Can anyone hear me?
Is anyone out there?
I'm screaming for you
Over and over again

Now I'm sitting here alone this way
Thinking about the whole last nights
I feel (Now I'm sitting here alone in the dark)
That nobody cares for me
(All around me shines the mess of my past days)
Can anyone hear me?
Is anyone out there?
I'm screaming for you
Over an over
I'm screaming for you
I'm screaming for you

Allein

Jetzt sitze ich hier so allein
Denke über die ganzen letzten Nächte nach
Jetzt sitze ich hier allein im Dunkeln
Um mich herum leuchtet das Chaos meiner vergangenen Tage

Das Chaos meiner vergangenen Tage
Den Weg, den ich ging
Das Blut, das ich gab
Den Schmerz, den ich fühlte
Ich bin fertig
Den Weg, den ich ging
Die Spiele, die ich verlor
Dieses Chaos, das ich schuf
Ist der Pfad, den ich wählte
So falsch?
So falsch?
Ich fühle (ich fühle)
Dass sich niemand um mich schert
Kann mich irgendwer hören?
Ist da irgendjemand draußen?
Ich schreie nach dir
Immer und immer wieder
Bitte lass das enden
Keine Narben mehr an mir
So wie ich bin, ist widerlich
Den Weg, den ich ging
Die Zeit, die ich verlor
Dieses Chaos, das ich schuf
Der Pfad, den ich wählte, ist
SO GOTTVERDAMMT FALSCH
Ich fühle (ich fühle)
Dass sich niemand um mich schert
Kann mich irgendwer hören?
Ist da irgendjemand draußen?
Ich schreie nach dir
Immer und immer wieder

Jetzt sitze ich hier so allein
Denke über die ganzen letzten Nächte nach
Ich fühle (Jetzt sitze ich hier allein im Dunkeln)
Dass sich niemand um mich schert
(Um mich herum leuchtet das Chaos meiner vergangenen Tage)
Kann mich irgendwer hören?
Ist da irgendjemand draußen?
Ich schreie nach dir
Immer und immer
Ich schreie nach dir
Ich schreie nach dir