Lyrics and translation Maybe Tomorrow - Ok

Ok

There's a voice
That keeps on calling me
Down the road
Where I always seem to be
And every stop I make
I see my old friend
It ain't long 'till I get spun round and I'm gone again.

Maybe Tomorrow
My whole world'll settle down.
But it ain't tomorrow,
So I keep movin' on.

On down a road,
That never seems to end,
Full of track-lines and rails
And lies around each bend.
So if you're gonna join me,
For a while
Better grab your hat, you know I live like that, kinda hobo style.

Maybe Tomorrow
I'll wanna settle down.
It ain't tomorrow,
So this old world's still my home.

I got my own world waitin' to unfold.
In a ziplock bag where I can drag out this worn-down soul.
I made it through so far so I know it wont be long.
I must be almost there already paid my fare with this hobo song.

Maybe Tomorrow
My God will help me settle down.
But it ain't tomorrow, so I guess I'll keep movin' on.

Ok

Il y a une voix
Qui n'arrête pas de m'appeler
Sur la route
Où je suis toujours
Et à chaque arrêt que je fais
Je vois mon vieil ami
Pas longtemps après, je suis à nouveau entraîné et je repars.

Peut-être demain
Tout mon monde se calmera.
Mais ce n'est pas demain,
Alors je continue d'avancer.

Sur une route,
Qui ne semble jamais finir,
Pleine de voies ferrées et de rails
Et de mensonges à chaque virage.
Alors si tu veux me rejoindre,
Pour un moment
Prends mieux ton chapeau, tu sais que je vis comme ça, un peu comme un clochard.

Peut-être demain
J'aurai envie de m'installer.
Ce n'est pas demain,
Donc ce vieux monde est toujours mon chez-moi.

J'ai mon propre monde qui attend de se déployer.
Dans un sac en plastique où je peux sortir cette âme usée.
Je suis arrivé jusqu'ici, alors je sais que ça ne va pas tarder.
Je dois être presque arrivé, j'ai déjà payé mon billet avec cette chanson de clochard.

Peut-être demain
Mon Dieu m'aidera à m'installer.
Mais ce n'est pas demain, alors je suppose que je vais continuer d'avancer.