Maycol Riddim - La Toxica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maycol Riddim - La Toxica




La Toxica
La Toxica
No le contesto al celular y me esta llamando
Je ne réponds pas au téléphone et elle m'appelle
Preguntando con quien carajo estoy andando
Me demandant avec qui je suis en train de traîner
Ella piensa que yo mantengo vacilando
Elle pense que je continue à jouer
Tranquila cojela suave bebe
Calme-toi, prends ça doucement, bébé
No quiero que me controlen
Je ne veux pas être contrôlé
Ni que nadie a mi me diga na
Ni que personne ne me dise quoi que ce soit
Si así me conociste y todo te encantaba
Si tu m'as connu comme ça et que tout te plaisait
Dime que te pasó mama
Dis-moi ce qui s'est passé, maman
No quiero que me controlen
Je ne veux pas être contrôlé
Ni que nadie a mi me diga na
Ni que personne ne me dise quoi que ce soit
Si así me conociste y todo te encantaba
Si tu m'as connu comme ça et que tout te plaisait
Dime que te pasó mama
Dis-moi ce qui s'est passé, maman
En ti yo estoy buscando la tranquilidad baby
Je cherche la tranquillité en toi, bébé
Y tu no me la estas brindando
Et tu ne me la donnes pas
No entiendo porque tanta desconfianza mujer
Je ne comprends pas pourquoi tant de méfiance, femme
Tu piensas que yo estoy jugando
Tu penses que je joue
Y mientras yo un futuro buscando
Et tandis que je cherche un avenir
Una película a mi me andas Montando
Tu me montes un film
Tranquila mami que tu siempre estas al mando
Calme-toi, maman, tu es toujours au commande
Yo te amo baby ya deja de estar peleando porque
Je t'aime, bébé, arrête de te battre parce que
No quiero que me controlen
Je ne veux pas être contrôlé
Ni que nadie a mi me diga na
Ni que personne ne me dise quoi que ce soit
Si así me conociste y todo te encantaba
Si tu m'as connu comme ça et que tout te plaisait
Dime que te pasó mama
Dis-moi ce qui s'est passé, maman
No quiero que me controlen
Je ne veux pas être contrôlé
Ni que nadie a mi me diga na
Ni que personne ne me dise quoi que ce soit
Si así me conociste y todo te encantaba
Si tu m'as connu comme ça et que tout te plaisait
Dime que te pasó mama
Dis-moi ce qui s'est passé, maman
Oye mi nena, la paca me ando buscando
Écoute, mon bébé, la police me cherche
Y tu llamando yo no conteste
Et tu appelles, je ne réponds pas
Ahora me gane un problema
Maintenant, j'ai un problème
Calmate nena, maneja el estrés
Calme-toi, bébé, gère le stress
La paca me ando buscando
La police me cherche
Y tu llamando yo no conteste
Et tu appelles, je ne réponds pas
Ahora me gane un problema
Maintenant, j'ai un problème
Calmate nena, maneja el estrés
Calme-toi, bébé, gère le stress
No le contesto al celular y me esta llamando
Je ne réponds pas au téléphone et elle m'appelle
Preguntando con quien carajo estoy andando
Me demandant avec qui je suis en train de traîner
Ella piensa que yo mantengo vacilando
Elle pense que je continue à jouer
Tranquila cojela suave bebe
Calme-toi, prends ça doucement, bébé
No quiero que me controlen
Je ne veux pas être contrôlé
Ni que nadie a mi me diga na
Ni que personne ne me dise quoi que ce soit
Si así me conociste y todo te encantaba
Si tu m'as connu comme ça et que tout te plaisait
Dime que te pasó mama
Dis-moi ce qui s'est passé, maman
No quiero que me controlen
Je ne veux pas être contrôlé
Ni que nadie a mi me diga na
Ni que personne ne me dise quoi que ce soit
Si así me conociste y todo te encantaba
Si tu m'as connu comme ça et que tout te plaisait
Dime que te pasó mama
Dis-moi ce qui s'est passé, maman
Dime Dime Dime Dime Dime Dime que te paso mama
Dis-moi Dis-moi Dis-moi Dis-moi Dis-moi Dis-moi ce qui s'est passé, maman
Dime Dime Dime Dime Dime que te paso
Dis-moi Dis-moi Dis-moi Dis-moi Dis-moi ce qui s'est passé
Esto es directo de la Palma
Ceci est direct de la Palma
Y es Hugo 30, Mr Dec con el Guajiro
Et c'est Hugo 30, Mr Dec avec le Guajiro
Maycol, Jay Rico
Maycol, Jay Rico
Master limbo en los controles
Master limbo aux contrôles





Writer(s): Daniel Esteban Calle, Hugo Esteban Tobon, Jorge Armando Pardo, Michael Stiven Arbelaez


Attention! Feel free to leave feedback.