Lyrics and translation Mayday Parade - Angels Die Too

Angels Die Too

Maybe I'm just scared of a winter
With no warmth again
The seasons change, it changes more
Than just the scene in front of me

It's worth my while
But it seems miles away from where I can see from here
I wish that I could tell you why
But I don't think that's me

Out in Sunnyland we got caught
So bad in the storm again
We lost our time and watched
It all fall down 'til there was barely anything
And I keep on looking for it
It's probably best I just ignore it
What happened to all that time in front of me

So I will try to hold you as you fall apart
'Cause even angels die, too, they die in the dark
Know that I'll always love you even when it's too late to
And you'll always live inside of me

For a moment I thought I could use these hands again
I look down and feel pathetic
Withered as they've come to be
Even my clothes look sad
I'll take them back and give them all away
I'll give, you take, we breathe

I promise I'll try to hold you as you fall apart
'Cause even angels die, too, they die in the dark
Know that I'll always love you even when it's hard to
And you'll always live inside of me

I will try
I will try, oh

So I will try to hold you as you fall apart
'Cause even angels die, too, they die in the dark
Know that I'll always love you even when it's too late to
And you'll always live inside of me

Ангелы тоже умирают

Может быть, я просто боюсь зимы
Без тепла вновь
Времена года меняются, меняется больше,
Чем просто пейзаж передо мной

Это стоит моих усилий,
Но кажется, что это за много миль от того, что я вижу отсюда
Я хотел бы сказать тебе, почему,
Но я не думаю, что это я

В Солнечной стране нас застала
Снова эта ужасная буря
Мы потеряли наше время и смотрели,
Как всё рушится, пока почти ничего не осталось
И я продолжаю искать это,
Наверное, лучше просто игнорировать это
Что случилось со всем тем временем передо мной

Поэтому я постараюсь удержать тебя, когда ты будешь разбиваться на части,
Ведь даже ангелы умирают, они умирают в темноте
Знай, что я всегда буду любить тебя, даже когда будет слишком поздно
И ты всегда будешь жить во мне

На мгновение мне показалось, что я снова могу использовать эти руки
Я смотрю вниз и чувствую себя жалким
Они стали такими слабыми
Даже моя одежда выглядит печальной
Я заберу её и отдам всю
Я отдаю, ты берёшь, мы дышим

Я обещаю, я постараюсь удержать тебя, когда ты будешь разбиваться на части
Ведь даже ангелы умирают, они умирают в темноте
Знай, что я всегда буду любить тебя, даже когда это будет трудно
И ты всегда будешь жить во мне

Я постараюсь
Я постараюсь, о

Поэтому я постараюсь удержать тебя, когда ты будешь разбиваться на части
Ведь даже ангелы умирают, они умирают в темноте
Знай, что я всегда буду любить тебя, даже когда будет слишком поздно
И ты всегда будешь жить во мне