Lyrics and translation Mayday Parade - If My Ghosts Don't Play, I Don't Play

If My Ghosts Don't Play, I Don't Play

We've been running for so long
Is there a place where we belong?
We paint the town in shades of gray, and call it home
Always standing on the out
Just a shadow in the crowd
We found escape outside the sound of it all

There's a feeling I can't shake
Like something standing in the way
And I can't seem to keep it straight anymore
God, so this is all that's left of me
A ghost that's cursed to never leave
I feel so lost and out of reach from everyone

Hold your head up high, and you will never be alone
We will walk this world together
Just take my hand, and we will march as one
And we don't need a reason
No longer in the shadows
We will never walk alone

And I know you've felt the same
Like there's a fire in our veins
We've been standing in the flame, burning bright
Yeah, and they say we might be damned
But they will never understand
So come on and take my hand, and I will lead

Hold your head up high, and you will never be alone
We will walk this world together
Just take my hand, and we will march as one
And we don't need a reason
No longer in the shadows
We will never walk alone

We will never walk alone
We've been running for so long

Hold your head up high, and you will never be alone
We will walk this world together
Just take my hand, and we will march alone
And we don't need a reason
No longer in the shadows
And we will never walk alone

Hey, broken heart
I can show you how it starts to get better when we come together
And we will never walk alone
Under heavy eyes
Every word we will all sing together
Keep marching forever
And we will never walk alone (alone)

I can show you how it starts to get better
Keep marching forever

Si mes fantômes ne jouent pas, je ne joue pas

On court depuis si longtemps
Y a-t-il un endroit où nous appartenons ?
On peint la ville dans des nuances de gris, et on appelle ça la maison
Toujours à l'extérieur
Juste une ombre dans la foule
On a trouvé l'échappatoire en dehors du bruit de tout ça

Il y a un sentiment que je ne peux pas secouer
Comme quelque chose qui se dresse sur le chemin
Et je ne peux plus rien garder droit
Dieu, c'est tout ce qu'il me reste
Un fantôme maudit de ne jamais partir
Je me sens tellement perdu et hors de portée de tout le monde

Tête haute, et tu ne seras jamais seule
On marchera dans ce monde ensemble
Prends juste ma main, et on marchera à l'unisson
Et on n'a pas besoin de raison
Plus dans l'ombre
On ne marchera jamais seul

Et je sais que tu as ressenti la même chose
Comme s'il y avait un feu dans nos veines
On a été debout dans la flamme, brûlant de mille feux
Ouais, et ils disent qu'on est peut-être maudits
Mais ils ne comprendront jamais
Alors viens et prends ma main, et je te guiderai

Tête haute, et tu ne seras jamais seule
On marchera dans ce monde ensemble
Prends juste ma main, et on marchera à l'unisson
Et on n'a pas besoin de raison
Plus dans l'ombre
On ne marchera jamais seul

On ne marchera jamais seul
On court depuis si longtemps

Tête haute, et tu ne seras jamais seule
On marchera dans ce monde ensemble
Prends juste ma main, et on marchera seul
Et on n'a pas besoin de raison
Plus dans l'ombre
Et on ne marchera jamais seul

Hey, cœur brisé
Je peux te montrer comment ça commence à aller mieux quand on se retrouve
Et on ne marchera jamais seul
Sous des yeux lourds
Chaque mot, on le chantera tous ensemble
Continue à marcher pour toujours
Et on ne marchera jamais seul (seul)

Je peux te montrer comment ça commence à aller mieux
Continue à marcher pour toujours