Lyrics and translation Mayday Parade - Stay the Same
Well
you
said
you
were
embarrassed
to
be
alone
Tu
as
dit
que
tu
étais
gênée
d'être
seule
In
a
crowded
room
with
strangers
Dans
une
pièce
bondée
avec
des
inconnus
Hoping
someone
would
come
and
say
hello
En
espérant
que
quelqu'un
vienne
te
dire
bonjour
And
be
your
mighty
savior
Et
soit
ton
puissant
sauveur
To
take
you
somewhere
else,
could
be
anywhere
Pour
t'emmener
ailleurs,
n'importe
où
Just
as
long
as
it
is
far
from
here
Du
moment
que
c'est
loin
d'ici
When
the
season
ends
you′ll
be
all
alone
Quand
la
saison
sera
finie,
tu
seras
toute
seule
Wondering
why
things
can't
just
stay
Te
demandant
pourquoi
les
choses
ne
peuvent
pas
simplement
rester
Stay
the
same
Reste
la
même
Stay
the
same
Reste
la
même
Well
I
thought
it
would
be
nice
just
to
walk
with
you
Je
pensais
que
ce
serait
bien
de
simplement
marcher
avec
toi
Together
through
the
garden
Ensemble
à
travers
le
jardin
Trying
to
hold
it
all
as
we
went
along
Essayer
de
tout
tenir
en
allant
Until
there
was
no
more
room
for
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
place
pour
The
pieces
that
didn′t
fit
anyway
Les
morceaux
qui
ne
collaient
pas
de
toute
façon
Though
you
did
all
that
you
could
to
save
them
all
Bien
que
tu
aies
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
pour
les
sauver
tous
There
was
never
a
way
to
save
them
all
Il
n'y
a
jamais
eu
moyen
de
les
sauver
tous
Stay
the
same
Reste
la
même
Stay
the
same
Reste
la
même
Don't
you
change
for
anybody
or
anything
Ne
change
pas
pour
personne
ni
pour
rien
(I
don't
really
care
where
you
came
from)
(Je
me
fiche
vraiment
d'où
tu
viens)
The
way
everything
else
does
De
la
façon
dont
tout
le
reste
le
fait
(As
long
as
you
don′t
have
to
go
back
soon)
(Tant
que
tu
n'as
pas
à
retourner
tout
de
suite)
Stay
the
same
Reste
la
même
(I
don′t
really
care
where
you
came
from)
(Je
me
fiche
vraiment
d'où
tu
viens)
Always
Toujours
(As
long
as
you
don't
have
to
go
back
soon)
(Tant
que
tu
n'as
pas
à
retourner
tout
de
suite)
Spinning
so
hard,
sometimes
I
wanna
get
off
Je
tourne
tellement
vite,
parfois
j'ai
envie
de
descendre
Of
a
callous
world
as
it
falls
apart
D'un
monde
cruel
alors
qu'il
s'effondre
Like
it′s
got
a
reason
to
Comme
s'il
avait
une
raison
de
(Everybody
needs
one)
(Tout
le
monde
en
a
besoin)
I'll
give
you
a
reason
to
stay
Je
vais
te
donner
une
raison
de
rester
(I
don′t
really
care
where
you
came
from)
(Je
me
fiche
vraiment
d'où
tu
viens)
(As
long
as
you
don't
have
to
go
back
soon)
(Tant
que
tu
n'as
pas
à
retourner
tout
de
suite)
Stay
the
same
Reste
la
même
(I
don′t
really
care
where
you
came
from)
(Je
me
fiche
vraiment
d'où
tu
viens)
(As
long
as
you
don't
have
to
go
back
soon)
(Tant
que
tu
n'as
pas
à
retourner
tout
de
suite)
Don't
you
change
for
anybody
or
anything
Ne
change
pas
pour
personne
ni
pour
rien
(I
don′t
really
care
where
you
came
from)
(Je
me
fiche
vraiment
d'où
tu
viens)
The
way
everything
else
does
De
la
façon
dont
tout
le
reste
le
fait
(As
long
as
you
don′t
have
to
go
back
soon)
(Tant
que
tu
n'as
pas
à
retourner
tout
de
suite)
Stay
the
same
Reste
la
même
(I
don't
really
care
where
you
came
from)
(Je
me
fiche
vraiment
d'où
tu
viens)
Always
Toujours
(As
long
as
you
don′t
have
to
go
back
soon)
(Tant
que
tu
n'as
pas
à
retourner
tout
de
suite)
Rate the translation
1
Never Sure
2 It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts of Lightning
3 Piece of Your Heart
4 Is Nowhere
5 Take My Breath Away
6 Stay the Same
7 How Do You Like Me Now
8 Where You Are
9 If I Were You
10 Satellite
11 Looks Red, Tastes Blue
12 Always Leaving
13 Sunnyland
2 It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts of Lightning
3 Piece of Your Heart
4 Is Nowhere
5 Take My Breath Away
6 Stay the Same
7 How Do You Like Me Now
8 Where You Are
9 If I Were You
10 Satellite
11 Looks Red, Tastes Blue
12 Always Leaving
13 Sunnyland
Attention! Feel free to leave feedback.