I'm in Love - Life Live - 五月天 translation in German
小さなポッケに
ギュッとつまっていた
Fest
eingepackt
in
meiner
kleinen
Tasche
草の匂いの宝物達は
かくれんぼ
waren
die
nach
Gras
duftenden
Schätze
beim
Versteckspiel.
ほどけた靴紐
結んでくれた君を乗せ
Du
bandest
meine
losen
Schnürsenkel,
und
ich
nahm
dich
mit
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行
auf
eine
kleine
Reise
zu
den
viel
zu
hohen
Wolken
des
Hochsommers.
Lonely
days,
we
can
fly
Lonely
days,
we
can
fly
まぶたの裏には
あの日の僕ら
Hinter
meinen
Augenlidern
sind
wir
von
jenem
Tag.
Lonely
nights,
we
can
fly
Lonely
nights,
we
can
fly
いつでも何かに
傷ついてたね
Immer
wurden
wir
durch
irgendetwas
verletzt,
nicht
wahr?
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
古びたアルバム
開いた僕は
Als
ich
das
alte
Album
aufschlug,
sah
ich
若かった両親と
meine
jungen
Eltern,
今じゃ歳もそう変わらない
und
heute
bin
ich
fast
im
selben
Alter.
昭和という時代に
僕らをかかえて走った
In
der
Ära
namens
Showa
rannten
sie,
uns
tragend,
そんな貴女の生きがいが
Dieser
dein
Lebenssinn,
Mutter,
染みて泣きたくなる
durchdringt
mich
und
bringt
mich
zum
Weinen.
Lonely
days,
we
can
fly
Lonely
days,
we
can
fly
豊かな日々を
懐かしく思う
Ich
erinnere
mich
mit
Nostalgie
an
die
reichen
Tage.
Lonely
nights,
we
can
fly
Lonely
nights,
we
can
fly
OK!
Thank
you
for
your
love
OK!
Thank
you
for
your
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
Wo
oh...
wo
ohh
Wo
oh...
wo
ohh
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
We
will
rock
you
words
from
heaven!
Wo
oh...
wo
ohh
Wo
oh...
wo
ohh
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
oh
singin'
my
life
I'm
just
in
love,
oh,
ich
besinge
mein
Leben.
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love,
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love
I'm
just
in
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.