你不是真正的快樂+天空 - Life Live - 蔡依林 , 五月天 translation in German

你不是真正的快樂+天空 - Life Live

人群中哭著 你只想變成透明的顏色
你再也不會夢 或痛 或心動了
你已經決定了 你已經決定了

你靜靜忍著 緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜 就是 越傷人了
越是在手心留下
密密麻麻 深深淺淺的刀割

在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹

聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好

時間分割成對角
停止你對我的好 瓦解我們的依靠

在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹

你不是真正的快樂
(在你離開之後的天空)
你的笑只是你穿的保護色
(風箏尋一個夢)
你決定不恨了 也決定不愛了

雨後的天空 是否有放晴後的面容
(真正的快樂)
你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
(重新開始活著)

Du bist nicht wirklich glücklich + Himmel - Life Live

In der Menge weinend, möchtest du nur zu einer transparenten Farbe werden
Du träumst nicht mehr, fühlst keinen Schmerz, dein Herz rührt sich nicht mehr
Du hast dich entschieden, du hast dich entschieden

Du erträgst es leise, hältst das Gestern fest in deiner Faust umklammert
Und je süßer die Erinnerung, desto mehr verletzt sie
Desto mehr hinterlässt sie in deiner Handfläche
dichte, tiefe und flache Schnitte

Der Himmel, nachdem du gegangen bist
Ich bin wie ein Drachen, der einen Traum sucht
Hat der Himmel nach dem Regen ein aufgeklärtes Gesicht?
Ich blicke leise zum Himmel, versuche, die verlorene Berührung wiederzufinden
Kann nur mit einem Lächeln auf den Regenbogen nach dem Regen hoffen

Höre auf meinen eigenen Herzschlag, der unregelmäßig springt
Ich denke leise nach und möchte von niemandem gestört werden
Wir haben uns einst fest umarmt, doch ließen leicht wieder los
Dieses Gefühl ist sehr subtil, wie soll man es nur beschreiben

Die Zeit teilt sich diagonal
Beendet deine Güte zu mir, löst unseren Halt auf

Der Himmel, nachdem du gegangen bist, ich bin wie ein Drachen, der einen Traum sucht
Hat der Himmel nach dem Regen ein aufgeklärtes Gesicht?
Ich blicke leise zum Himmel, versuche, die verlorene Berührung wiederzufinden
Kann nur mit einem Lächeln auf den Regenbogen nach dem Regen hoffen

Du bist nicht wirklich glücklich
(Der Himmel, nachdem du gegangen bist)
Dein Lächeln ist nur die Schutzfarbe, die du trägst
(Ein Drachen sucht einen Traum)
Du hast entschieden, nicht mehr zu hassen, und auch entschieden, nicht mehr zu lieben

Hat der Himmel nach dem Regen ein aufgeklärtes Gesicht?
(Wirklich glücklich)
Du solltest die Schutzfarbe ablegen, die du trägst
Warum muss man, nachdem man verloren hat, noch bestraft werden?
Kann nur mit einem Lächeln auf den Regenbogen nach dem Regen hoffen
(Wieder anfangen zu leben)