盛夏光年 × HIP HOP MAN - Life Live - 五月天 , 歐陽靖 translation in German

盛夏光年 × HIP HOP MAN - Life Live

這個故事開始在公園外面
這個故事開始在公園外面
1973 真的很特別一年
在這個時候有一個東西出現
能夠讓整個世界改變

來自紐約的布朗克斯
有一個年輕人想到新的嘗試
Two turntables mic check one two
他叫 Kool Herc 他是嘻哈的教父

他主辦的活動好像新鮮空氣
當時最求名利和財富並不是冬季
生活環境不理想而不是哭
只可以希望通過音樂逃出

誰會猜到四十多年後
嘻哈的影響全球繼續感受
你想充分瞭解這個東西
它的歷史是最重要 indeed

嘻哈是什麼什麼是嘻哈
不管你主流或者你地下
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家

What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)

What is Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
I am Hip Hop Man yo yo(我不轉彎)
我不轉彎 我不轉彎

我的故事開始在廚房裡面
就是我爸媽開的外賣飯店
十三歲我在那裡做幫手
但是我的心只能在想怎麼走

什麼會那麼引起我的注意
一個還沒聽過的聲音來自收音機
Yo yo check it out 我跟著他說
其實不是我找嘻哈是嘻哈找我

二十多年後那你看什麼結果
沒有什麼能撲滅我裡面的火
會有負面會有正面無論什麼事情
說唱是社會最準確的反映

拿著麥克風我會奉獻我的生命
面對怎麼困難我都會是那麼鍾情
中國有嘻哈歡迎你加入這個家庭
成為一分子我真的很榮幸 告訴你

嘻哈是什麼什麼是嘻哈
不管你主流或者你地下
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家

What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)

我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

I love Hip Hop 我們都在 同一個家
We love Hip Hop 我們都在 我們都在

嘻哈是什麼什麼是嘻哈
不管你主流或者你地下
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家

What is Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
I am Hip Hop Man yo yo (我要 我瘋 我要 我愛)
What is Hip Hop Man yo yo
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop

嘻哈是什麼什麼是嘻哈 (我要 我瘋 我要 我愛)
不管你主流或者你地下 (我要 我瘋 我要 我愛)
Yo 只要你尊重這個文化
我們個個都在同一個家

What is Hip Hop Man yo yo(放棄規則)
I am Hip Hop Man yo yo(放縱去愛)
What is Hip Hop Man yo yo(放肆自己)
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop(放空未來)

我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎

What is Hip Hop Man yo yo
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop
What is Hip Hop Man yo yo
I am Hip Hop Man yo yo
What is Hip Hop Man yo yo
我們是 Hip Hop 我們是 Hip Hop

我要 我瘋 我要 我愛
我要 我瘋 我要 我愛

Mittsommerlichtjahr × HIP HOP MAN - Life Live

Diese Geschichte beginnt vor dem Park
Diese Geschichte beginnt vor dem Park
1973 war wirklich ein besonderes Jahr
Zu dieser Zeit erschien etwas
Das die ganze Welt verändern konnte

Aus der Bronx in New York
Ein junger Mann dachte an einen neuen Versuch
Two turntables mic check one two
Er hieß Kool Herc, er ist der Pate des Hip-Hop

Die von ihm organisierten Veranstaltungen waren wie frische Luft
Damals war das Streben nach Ruhm und Reichtum nicht der Winter (?) [Kontext unklar, evtl. "nicht das Ziel"]
Die Lebensumstände waren nicht ideal, aber man weinte nicht
Man konnte nur hoffen, durch Musik zu entkommen

Wer hätte gedacht, dass über vierzig Jahre später
Der Einfluss von Hip-Hop weltweit weiter zu spüren sein würde
Wenn du dieses Ding vollständig verstehen willst
Seine Geschichte ist das Wichtigste, indeed

Was ist Hip-Hop, was ist Hip-Hop?
Egal ob du Mainstream oder Underground bist
Yo, solange du diese Kultur respektierst
Sind wir alle in derselben Familie

What is Hip Hop Man yo yo (Gib die Regeln auf)
I am Hip Hop Man yo yo (Liebe hemmungslos)
What is Hip Hop Man yo yo (Sei zügellos)
Wir sind Hip Hop, wir sind Hip Hop (Lass die Zukunft los)

What is Hip Hop Man yo yo (Ich biege nicht ab)
I am Hip Hop Man yo yo (Ich biege nicht ab)
Ich biege nicht ab, ich biege nicht ab

Meine Geschichte beginnt in der Küche
Im Imbiss-Restaurant meiner Eltern
Mit dreizehn Jahren habe ich dort ausgeholfen
Aber mein Herz dachte nur daran, wie ich wegkomme

Was hat meine Aufmerksamkeit so gefesselt?
Eine Stimme aus dem Radio, die ich noch nie gehört hatte
Yo yo check it out, ich sprach ihm nach
Eigentlich habe ich Hip-Hop nicht gesucht, Hip-Hop hat mich gefunden

Zwanzig Jahre später, schau dir das Ergebnis an
Nichts kann das Feuer in mir löschen
Es wird Negatives geben, es wird Positives geben, egal was passiert
Rap ist der genaueste Spiegel der Gesellschaft

Mit dem Mikrofon in der Hand werde ich mein Leben widmen
Egal wie schwierig es wird, ich werde so leidenschaftlich bleiben
China hat Hip-Hop, willkommen in dieser Familie
Ein Teil davon zu sein, ist mir eine große Ehre, sag ich dir

Was ist Hip-Hop, was ist Hip-Hop?
Egal ob du Mainstream oder Underground bist
Yo, solange du diese Kultur respektierst
Sind wir alle in derselben Familie

What is Hip Hop Man yo yo (Gib die Regeln auf)
I am Hip Hop Man yo yo (Liebe hemmungslos)
What is Hip Hop Man yo yo (Sei zügellos)
Wir sind Hip Hop, wir sind Hip Hop (Lass die Zukunft los)

Ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab

I love Hip Hop, wir sind alle in derselben Familie
We love Hip Hop, wir sind alle, wir sind alle

Was ist Hip-Hop, was ist Hip-Hop?
Egal ob du Mainstream oder Underground bist
Yo, solange du diese Kultur respektierst
Sind wir alle in derselben Familie

What is Hip Hop Man yo yo (Ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe)
I am Hip Hop Man yo yo (Ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe)
What is Hip Hop Man yo yo
Wir sind Hip Hop, wir sind Hip Hop

Was ist Hip-Hop, was ist Hip-Hop? (Ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe)
Egal ob du Mainstream oder Underground bist (Ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe)
Yo, solange du diese Kultur respektierst
Sind wir alle in derselben Familie

What is Hip Hop Man yo yo (Gib die Regeln auf)
I am Hip Hop Man yo yo (Liebe hemmungslos)
What is Hip Hop Man yo yo (Sei zügellos)
Wir sind Hip Hop, wir sind Hip Hop (Lass die Zukunft los)

Ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab, ich biege nicht ab

What is Hip Hop Man yo yo
Wir sind Hip Hop, wir sind Hip Hop
What is Hip Hop Man yo yo
I am Hip Hop Man yo yo
What is Hip Hop Man yo yo
Wir sind Hip Hop, wir sind Hip Hop

Ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe
Ich will, ich bin verrückt, ich will, ich liebe