Mayday - Captain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayday - Captain




Captain
Capitaine
I copy, I copy seargent Shabazz
Je copie, je copie le sergent Shabazz
Send in the 1st platoon on 31's, I repeat, send in the 1st platoon on 31's
Envoie la 1ère section sur les 31, je répète, envoie la 1ère section sur les 31
I located some police activity going on, you copy?
J'ai repéré une activité policière, tu copies ?
I copy that seargent Shabazz, sending them in right away
Je copie ça, sergent Shabazz, je les envoie tout de suite
Seal off the whole 100 dwight street perimeter
Scelle tout le périmètre de la rue Dwight 100
I repeat, make sure all snipers take their positions on 80 dwight, you copy?
Je répète, assure-toi que tous les tireurs prennent leurs positions sur la rue Dwight 80, tu copies ?
Copy, snipers taking their positions right now,
Copie, les tireurs prennent leurs positions en ce moment,
Perimeter's sealed off seargent Shabazz, copy!
Le périmètre est scellé, sergent Shabazz, copie !
North perimeter moving in!
Le périmètre nord est en mouvement !
In case of emergency, keep all air communication lines clear!
En cas d'urgence, garde toutes les lignes de communication aériennes libres !
I copy that!
Je copie ça !
We'll be communicating by means of morse code, over and out!
Nous communiquerons par le biais du code Morse, fin de transmission !
10-4
10-4
Estimated time arrival 0300 hours, we need fire power
Heure d'arrivée estimée : 03h00, on a besoin de puissance de feu
Def-con 5, boats capsized, my g.i's with 3 eyes
Def-con 5, bateaux chavirés, mes GI avec 3 yeux
Dipped in the trenches, chemical disabling weapons authorized
Trempés dans les tranchées, armes de neutralisation chimique autorisées
Awaiting refueling and supplies
En attente de ravitaillement et de fournitures
Plastique I devise, blend in disguise, mirrored camouflage
Plastique que j'imagine, me fondre dans le déguisement, camouflage en miroir
My tactical advantage, shoot while applying a
Mon avantage tactique, tirer tout en appliquant un





Writer(s): Eric Dan, Cameron Thomaz


Attention! Feel free to leave feedback.