Lyrics and translation Mayday - Tu Alma Dormida

Tu Alma Dormida

Quiero volver y encontrarte otra vez,
Sentir tu piel latiendo aqui cerca de mi.
Quiero tener la valentia que no tuve ayer
Despertar tu alma dormida recobrar tu corazon.
Tu recuerdo parte mi pecho en pedazos
Volve pronto necesito de tu amor.
Si todo fue tan especial
Si hoy te amo y no estas
Quiero saber que hacer conmigo
Si ya no existe mi lugar
Lo que pasa, paso y despues
Murio mi alma no lo ves
Sin vos sol me siento perdido
Y muy solo ayudame
Mi corazon
No puede aceptar a decirte adios
Quiero sentirte como antes
En donde estes escuchame
Tu recuerdo parte mi pecho en pedazos
Volve pronto necesito de tu amor.
Si todo fue tan especial
Si hoy te amo y no estas
Quiero saber que hacer conmigo
Si ya no existe mi lugar
Lo que pasa, paso y despues
Murio mi alma no lo ves
Sin vos sol me siento perdido
Y muy solo ayudame
Si todo fue tan especial
Si hoy te amo y no estas
Quiero saber que hacer conmigo
Si ya no existe mi lugar
Lo que pasa, paso y despues
Murio mi alma no lo ves
Sin vos sol me siento perdido
Y muy solo ayudame

Твоя спящая душа

Хочу вернуться и найти тебя вновь,
Почувствовать биение твоей кожи рядом со мной.
Хочу обрести смелость, которой не было вчера,
Разбудить твою спящую душу, вернуть твое сердце.
Твои воспоминания разрывают мою грудь на части,
Вернись скорее, мне нужна твоя любовь.
Если все было так особенным,
Если я люблю тебя сегодня, а тебя нет,
Хочу знать, что мне делать с собой,
Если моего места больше нет.
Что случилось, то случилось, и потом
Моя душа умерла, разве ты не видишь?
Без тебя я чувствую себя потерянным
И очень одиноким, помоги мне.
Мое сердце
Не может смириться с тем, чтобы сказать тебе прощай.
Хочу чувствовать тебя, как прежде,
Где бы ты ни была, услышь меня.
Твои воспоминания разрывают мою грудь на части,
Вернись скорее, мне нужна твоя любовь.
Если все было так особенным,
Если я люблю тебя сегодня, а тебя нет,
Хочу знать, что мне делать с собой,
Если моего места больше нет.
Что случилось, то случилось, и потом
Моя душа умерла, разве ты не видишь?
Без тебя я чувствую себя потерянным
И очень одиноким, помоги мне.
Если все было так особенным,
Если я люблю тебя сегодня, а тебя нет,
Хочу знать, что мне делать с собой,
Если моего места больше нет.
Что случилось, то случилось, и потом
Моя душа умерла, разве ты не видишь?
Без тебя я чувствую себя потерянным
И очень одиноким, помоги мне.