Lyrics and translation Maydy - Bachata Para Dos

Bachata Para Dos

Noto que esta solo
Ooooh
Y tomando unos tragos de más
Permítame sentarme
Dígame si lo puedo
Acompañar
Se nota que está
Ahogado una pena
En cada gota de licor
Perdóneme el atrevimiento
Esta botella se la invito yo
Y si lo que quiere
Es tomar esta noche
Yo lo acompaño
Y tomamos los dos
Y si de una traición
Usted quiere vengarse
Pues cuente conmigo
Nos vengamos los dos
Los dos
Ooooh
Bachateando solo oooh
Tú y yo
Dímelo pa
Recuerdo yo también pasé por eso
Me rompieron el Cora
Uooh
Y si está llorando tranquilo
Los hombres lloran de rabia
Por una traición
Y me pregunto
Que no hay por qué llorar
Si tú y yo podemos bailar
Tomar y olvidarnos de ellos
La vida es corta
Y hay que saber gozar
Lo que duele tendrá final
Pero para todo hay remedio
Y si lo que quiere
Es tomar esta noche
Yo lo acompaño
Y tomamos los dos
Y si de una traición
Usted quiere vengarse
Pues cuente conmigo
Nos vengamos los dos
Los dos
Oooooh
Bachatea eah eaaaaah

Si ella no supo cuidarte
Y él tampoco a mí
Los que perdieron son ellos
La vida es así
Para qué llorar
Para que sufrir
Si es mejor bailar
Si es mejor reír
Una copa, dos copas bebimos
Y olvidamos
Lo que un día sentimos
Es mejor probar otros caminos
Que seguir pensando en lo perdido
Y si lo que quiere
Es tomar esta noche
Yo lo acompaño
Y tomamos los dos
Y si de una traición
Usted quiere vengarse
Pues cuente conmigo
Nos vengamos los dos
Maydy
La Grande
Jpro

Bachata Pour Deux

Je vois que tu es seul
Ooooh
Et que tu bois un peu trop
Permets-moi de m'asseoir
Dis-moi si je peux
T'accompagner
On voit que tu es
Étouffé par une peine
Dans chaque goutte de liqueur
Excuse mon audace
Je t'offre cette bouteille
Et si ce que tu veux
C'est boire ce soir
Je t'accompagne
Et nous boirons tous les deux
Et si c'est d'une trahison
Que tu veux te venger
Alors compte sur moi
Nous nous vengerons tous les deux
Tous les deux
Ooooh
Bachata solo oooh
Toi et moi
Dis-le pour
Je me souviens que j'ai vécu ça aussi
Mon cœur a été brisé
Uooh
Et si tu pleures, sois tranquille
Les hommes pleurent de rage
Pour une trahison
Et je me demande
Qu'il n'y a pas de raison de pleurer
Si toi et moi pouvons danser
Boire et oublier tout ça
La vie est courte
Et il faut savoir en profiter
Ce qui fait mal prendra fin
Mais il y a un remède pour tout
Et si ce que tu veux
C'est boire ce soir
Je t'accompagne
Et nous boirons tous les deux
Et si c'est d'une trahison
Que tu veux te venger
Alors compte sur moi
Nous nous vengerons tous les deux
Tous les deux
Oooooh
Bachatea eah eaaaaah

Si elle ne savait pas comment prendre soin de toi
Et lui non plus de moi
Ceux qui ont perdu, c'est eux
La vie est comme ça
Pourquoi pleurer
Pourquoi souffrir
S'il vaut mieux danser
S'il vaut mieux rire
Un verre, deux verres, on boit
Et on oublie
Ce que nous avons ressenti un jour
C'est mieux d'essayer d'autres chemins
Que de continuer à penser à ce qui est perdu
Et si ce que tu veux
C'est boire ce soir
Je t'accompagne
Et nous boirons tous les deux
Et si c'est d'une trahison
Que tu veux te venger
Alors compte sur moi
Nous nous vengerons tous les deux
Maydy
La Grande
Jpro