Mayel - Blessed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mayel - Blessed




Blessed
Благословенный
SI el reloj ya marca las 9
Если часы уже показывают 9
Ella se esta arreglando
Она уже собирается
Ya va de salida a la disco
Уже на выход в клуб
Tiene a unos cuantos esperando
Её там ждут несколько парней
Esta noche luce fenomenal
Сегодня вечером она выглядит феноменально
Si cruzamos miradas estoy blessed
Если мы встретимся взглядами, я благословлен
Si eres una diabla llévate mi alma
Если ты дьяволица, забери мою душу
Y no me la regreses
И не возвращай её
Es que cuando bailas tu me haces temblar
Когда ты танцуешь, ты заставляешь меня дрожать
Ponle Daddy Yankee y te la va a perrear
Включи Daddy Yankee, и она будет танцевать тверк
No le pidas su numero, no te lo va a dar
Не проси её номер, она тебе его не даст
Si algo la define es la de Bichiyal
Если что-то её и определяет, так это дерзость
me prendes como una vela
Ты зажигаешь меня, как свечу
Esa pielecita canela
Эта кожа цвета корицы
Camina y parece que modela
Ходит, словно модель
Algo sin amor es la regla
Отношения без любви это правило
Solo bebe y baila y no tiene ni los 20
Просто пьет и танцует, ей нет даже 20
Espera el fin de semana para poder salir
Ждет выходных, чтобы выйти погулять
Ella es especial, algo diferente
Она особенная, чем-то отличается
Se las sabe todas, no le puedes mentir
Она всё знает, ей не солжешь
No le hables de amor, tema prohibido
Не говори ей о любви, тема запрещена
En su lista negra tiene a cupido
В её черном списке Купидон
Le falló el primero una y otra vez
Первый парень подвел её снова и снова
Ya con eso tuvo y ahora qué más pues
С этим покончено, и что теперь?
De Sech, te la quiero dedicar
От Sech, хочу тебе посвятить
Para que después de esto no me puedas olvidar
Чтобы после этого ты не могла меня забыть
Si quieres después nos dejamos
Если хочешь, потом мы расстанемся
Men In Black todo lo olvidamos
Как Люди в Черном, всё забудем
Pero eso es Misión Imposible a lo Tom Cruise
Но это Миссия Невыполнима, как у Тома Круза
Contigo yo nunca apagaría la luz
С тобой я бы никогда не выключил свет
Yo loco por recorrerte de norte a sur
Я мечтаю исследовать тебя с севера на юг
Pero su corazón siempre frio como un igloo
Но твое сердце всегда холодное, как иглу
Una niña mala, con malas notas
Плохая девочка, с плохими оценками
No le interesa la uni
Ей не интересен универ
Solo quiere salir de fiesta
Хочет только тусоваться
Dj ponle Yonaguni
Диджей, поставь Yonaguni
Es que cuando bailas tu me haces temblar
Когда ты танцуешь, ты заставляешь меня дрожать
Ponle Daddy Yankee y te la va a perrear
Включи Daddy Yankee, и она будет танцевать тверк
No le pidas su numero, no te lo va a dar
Не проси её номер, она тебе его не даст
Si algo la define es la de Bichiyal
Если что-то её и определяет, так это дерзость
me prendes como una vela
Ты зажигаешь меня, как свечу
Esa pielecita canela
Эта кожа цвета корицы
Camina y parece que modela
Ходит, словно модель
Algo sin amor es la regla
Отношения без любви это правило
Y no es la Yellow M, pero I'm lovin' it
И это не желтая M, но I'm lovin' it
Dale no hay prisa que, estamos jóvenes
Давай, не торопись, мы молоды
Me tiene alucinando y no es LSD
Ты вызываешь у меня галлюцинации, и это не ЛСД
Esta noche esta lista pa que todo se de
Сегодня вечером она готова, чтобы всё случилось
Como dice Myke es una Diosa
Как говорит Myke, ты богиня
Una Nena Buena si la canta Lunay
Хорошая девочка, если поет Lunay
Todo el día por insta la acosan
Весь день в инстаграме её донимают
Para ella no es problema, solo le da a bloquear
Для неё это не проблема, она просто блокирует
Y esta noche luce fenomenal
И сегодня вечером она выглядит феноменально
Si cruzamos miradas estoy blessed
Если мы встретимся взглядами, я благословлен
Si eres una diabla, llévate mi alma
Если ты дьяволица, забери мою душу
Y no me la regreses
И не возвращай её
Es que cuando bailas tu me haces temblar
Когда ты танцуешь, ты заставляешь меня дрожать
Ponle Daddy Yankee y te la va a perrear
Включи Daddy Yankee, и она будет танцевать тверк
No le pidas su numero, no te lo va a dar
Не проси её номер, она тебе его не даст
Si algo la define es la de Bichiyal
Если что-то её и определяет, так это дерзость





Writer(s): Ismael Castro Tirado


Attention! Feel free to leave feedback.