Mayer Hawthorne - A New Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayer Hawthorne - A New Love




A New Love
Un nouvel amour
Everywhere I look I see her
Partout je regarde, je la vois
Of my eyes
Dans mes yeux
Like a bird
Comme un oiseau
Staring out my bedroom window
Fixant ma fenêtre de chambre
And I'm losing my mind
Et je perds la tête
And oh, what do I do
Et oh, que dois-je faire
When the strangest things remind me of you
Lorsque les choses les plus étranges me rappellent toi
I gotta find a new love
Je dois trouver un nouvel amour
Put the old one back
Remettre l'ancien à sa place
For some true love
Pour un véritable amour
This is goodbye
C'est au revoir
I gotta find a new love
Je dois trouver un nouvel amour
'Cause it's been too long
Parce que ça fait trop longtemps
For some true love
Pour un véritable amour
Gotta move on
Je dois aller de l'avant
So long, I'm gone
Au revoir, je suis parti
Every time I walk I hear her
Chaque fois que je marche, je l'entends
Calling out to me
M'appeler
Like a ghost in the wind
Comme un fantôme dans le vent
Just when I think I don't need her
Juste au moment je pense que je n'ai pas besoin d'elle
Needle hits the end
L'aiguille atteint la fin
Starts all over again
Tout recommence
And oh, what do I do [?]
Et oh, que dois-je faire ?
When the strangest things remind me of you
Lorsque les choses les plus étranges me rappellent toi
I gotta find a new love
Je dois trouver un nouvel amour
Put the old one back
Remettre l'ancien à sa place
For some true love
Pour un véritable amour
This is goodbye
C'est au revoir
I gotta find a new love
Je dois trouver un nouvel amour
'Cause it's been too long
Parce que ça fait trop longtemps
For some true love
Pour un véritable amour
Gotta move on
Je dois aller de l'avant
So long, I'm gone
Au revoir, je suis parti
I gotta find a new love
Je dois trouver un nouvel amour
Put the old one back
Remettre l'ancien à sa place
For some true love
Pour un véritable amour
This is goodbye
C'est au revoir
I gotta find a new love
Je dois trouver un nouvel amour
'Cause it's been too long
Parce que ça fait trop longtemps
For some true love
Pour un véritable amour
Gotta move on
Je dois aller de l'avant
So long, I'm gone
Au revoir, je suis parti





Writer(s): Andrew M Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.