Lyrics and translation Mayer Hawthorne - A Strange Arrangement

A Strange Arrangement

We took the long and steady road
And from the start you had a heart of gold, you broke the mold
I never thought you would decide
The grass was greener on the other side of love s divide

You were everything that I wanted and more
Now we can t go back where we started, never be like before

Darlin me and you, we had a strange arrangement
But you broke all the rules and I m through with playing the fool for love
Darlin yes it s true we had a grand engagement
But I can t stand by while you break my heart in two, oh
I ve got to be a man, baby I ve got to take a stand

So now we gone our separate ways
But in my heart I feel the burning flames of love s remains
Now I have to find somebody new
But all who dare will be compared to you
What can I do?

You were everything that I dreamed I would find
Now we can t go back where we started this is the end of the line

Darling me and you we had a strange arrangement
But you broke all the rules and I m through playing the fool for love
Darlin yes it s true we had a grand engagement
But I can t stand by while you break my heart in two, oh
I ve got to be a man, baby I ve got to take a stand

Me and you, we had a strange arrangement
But you broke all the rules and I m through playing the fool for love
Darlin yes it s true we had a grand engagement
But I can t stand by while you break my heart in two, no
I ve got to be a man, baby I ve got to take a stand

Странное соглашение

Мы шли по долгой и ровной дороге,
И с самого начала у тебя было золотое сердце, ты разбила все шаблоны.
Я никогда не думал, что ты решишь,
Что трава зеленее по другую сторону от пропасти любви.

Ты была всем, чего я хотел, и даже больше.
Теперь мы не можем вернуться туда, где начали, всё уже не будет как прежде.

Дорогая, у нас с тобой было странное соглашение,
Но ты нарушила все правила, и я больше не буду играть роль дурака ради любви.
Дорогая, да, это правда, у нас было великолепное начало,
Но я не могу стоять в стороне, пока ты разбиваешь мне сердце надвое, о,
Я должен быть мужчиной, детка, я должен занять твёрдую позицию.

Так что теперь мы идём разными путями,
Но в моём сердце я чувствую пылающее пламя остатков любви.
Теперь я должен найти кого-то нового,
Но все, кто осмелятся, будут сравниваться с тобой.
Что же мне делать?

Ты была всем, о чём я только мечтал,
Теперь мы не можем вернуться туда, где начали, это конец пути.

Дорогая, у нас с тобой было странное соглашение,
Но ты нарушила все правила, и я больше не буду играть роль дурака ради любви.
Дорогая, да, это правда, у нас было великолепное начало,
Но я не могу стоять в стороне, пока ты разбиваешь мне сердце надвое, о,
Я должен быть мужчиной, детка, я должен занять твёрдую позицию.

У нас с тобой было странное соглашение,
Но ты нарушила все правила, и я больше не буду играть роль дурака ради любви.
Дорогая, да, это правда, у нас было великолепное начало,
Но я не могу стоять в стороне, пока ты разбиваешь мне сердце надвое, нет,
Я должен быть мужчиной, детка, я должен занять твёрдую позицию.