Lyrics and translation Mayer Hawthorne - Allie Jones

Allie Jones

You held the world, like a photograph
Hung up and curled, now it′s torn in half
Too old, too fast, too much for you
Now what the fuck am I supposed to do?

Will I get that call tomorrow?
Will you throw it all away?

Allie Jones...
You could have had it all
Allie Jones...
Your back's against the wall
Allie Jones...
Your folks don′t even know
Allie Jones...
Don't let, don't let
GO!
Don′t let go!

Can′t run away, gotta play your hand
Get through the day any way you can
The hope, the pain, in your daughter's eyes
The only thing keeping you alive.

Will I read it in the paper?
Will you leave it all behind?

Allie Jones...
You could have had it all
Allie Jones...
Your back′s against the wall
Allie Jones...
Your folks don't even know
Allie Jones...
Don′t let, don't let
GO!
Don′t let go!

Allie,
Hold on,

But you don't let,
But you don't let,
But you don′t let go!
Don′t let go!

Элли Джонс

Ты держала мир, словно фотографию,
Повешенную и скрученную, теперь она разорвана пополам.
Слишком старо, слишком быстро, слишком много для тебя.
Теперь что, чёрт возьми, мне делать?

Получу ли я этот звонок завтра?
Отбросишь ли ты всё прочь?

Элли Джонс...
У тебя могло быть всё.
Элли Джонс...
Ты прижата к стене.
Элли Джонс...
Твои родители даже не знают.
Элли Джонс...
Не дай, не дай
УЙТИ!
Не отпускай!

Нельзя убежать, нужно играть свою партию.
Пережить этот день любым способом.
Надежда, боль в глазах твоей дочери -
Единственное, что держит тебя в живых.

Прочту ли я об этом в газете?
Оставишь ли ты всё позади?

Элли Джонс...
У тебя могло быть всё.
Элли Джонс...
Ты прижата к стене.
Элли Джонс...
Твои родители даже не знают.
Элли Джонс...
Не дай, не дай
УЙТИ!
Не отпускай!

Элли,
Держись,

Но ты не дашь,
Но ты не дашь,
Но ты не отпустишь!
Не отпускай!