Lyrics and translation Mayer Hawthorne - Breakfast in Bed

Breakfast in Bed

I still want you
Let's run it back, one more time
Let's order breakfast in bed
Just me and you and Mister Sunshine
Let's order breakfast in bed
And leave the ordinary world behind
Last night was unexpected
Nothing we could have predicted
What happened for some time
You can blame it on the gin and lime
Let's run it back, rewind
Don't be in such a hurry
You don't have to worry
I'm finding all your clothes
Do not disturb is hanging from the door, so
Let's order breakfast in bed
Just me and you and Mister Sunshine
Let's order breakfast in bed
And leave the ordinary world behind
The moment that you wake up
Don't put on your make up
I want you exactly as you are
I know you got your battles and your scars
Let's settle down, recharge
Good morning California
Let the sunshine warm you
And the sparkles on your skin
And there enjoy each other one more again, and then
Let's order breakfast in bed
Just me and you and Mister Sunshine
Let's order breakfast in bed
And leave the ordinary world behind
Champagne, strawberry jam
I want you to know who I am
French toast, we'll do the most
I know it's got to end but until then
Let's order breakfast in bed
Just me and you and Mister Sunshine
Let's order breakfast in bed
And leave the ordinary world behind
Let's order breakfast in bed
(I still want you)
Let's order breakfast in bed
(Let's run it back, one more time)

Petit-déjeuner au lit

Je te veux encore
Refaisons ça, une fois de plus
Commandons le petit-déjeuner au lit
Rien que toi et moi et Mister Sunshine
Commandons le petit-déjeuner au lit
Et laissons derrière nous le monde ordinaire
Hier soir était inattendu
Rien que nous aurions pu prévoir
Ce qui s'est passé pendant un moment
Tu peux blâmer le gin et la lime
Refaisons ça, rembobine
Ne sois pas si pressée
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je retrouve tous tes vêtements
Ne pas déranger est accroché à la porte, alors
Commandons le petit-déjeuner au lit
Rien que toi et moi et Mister Sunshine
Commandons le petit-déjeuner au lit
Et laissons derrière nous le monde ordinaire
Le moment où tu te réveilles
Ne te maquille pas
Je te veux exactement comme tu es
Je sais que tu as tes batailles et tes cicatrices
Calmons-nous, rechargeons-nous
Bonjour Californie
Laisse le soleil te réchauffer
Et les étincelles sur ta peau
Et profitez l'un de l'autre une fois de plus, puis
Commandons le petit-déjeuner au lit
Rien que toi et moi et Mister Sunshine
Commandons le petit-déjeuner au lit
Et laissons derrière nous le monde ordinaire
Champagne, confiture de fraises
Je veux que tu saches qui je suis
Pain perdu, on va faire le maximum
Je sais que ça doit finir mais d'ici là
Commandons le petit-déjeuner au lit
Rien que toi et moi et Mister Sunshine
Commandons le petit-déjeuner au lit
Et laissons derrière nous le monde ordinaire
Commandons le petit-déjeuner au lit
(Je te veux encore)
Commandons le petit-déjeuner au lit
(Refaisons ça, une fois de plus)