Lyrics and translation Mayer Hawthorne - Maybe so, Maybe No
Ooohhh...
Ooohhh...
Maybe
so,
maybe
no
Peut-être
que
oui,
peut-être
que
non
Could
it
be
that
your
love
was
meant
for
me
Est-ce
que
ton
amour
était
destiné
à
moi
?
Maybe
so,
maybe
no
Peut-être
que
oui,
peut-être
que
non
Could
it
be
that
your
love
was
meant
for
me
Est-ce
que
ton
amour
était
destiné
à
moi
?
Maybe
so,
maybe
no
Peut-être
que
oui,
peut-être
que
non
I
don't
know
what
lead
me
to
your
love,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'a
mené
vers
ton
amour,
Was
it
faith
or
destiny
Était-ce
la
foi
ou
le
destin
?
Oh,
either
angels
from
above
Oh,
peut-être
que
des
anges
du
ciel
Smiling
down
on
you
and
me
Souraient
sur
toi
et
moi
La
la
laaaaa
la
la
laaaaa
la
la
la
la
la
La
la
laaaaa
la
la
laaaaa
la
la
la
la
la
Like
birds
of
a
feather
Comme
des
oiseaux
de
la
même
plume
Here
we
are
together
Nous
voilà
ensemble
Could
it
be
that
your
love
was
meant
for
me
Est-ce
que
ton
amour
était
destiné
à
moi
?
Maybe
so,
maybe
no
Peut-être
que
oui,
peut-être
que
non
Could
it
be
that
your
love
was
meant
for
me
Est-ce
que
ton
amour
était
destiné
à
moi
?
Maybe
so,
maybe
no
Peut-être
que
oui,
peut-être
que
non
Why
does
time
go
by
so
fast
now
Pourquoi
le
temps
passe-t-il
si
vite
maintenant
When
I'm
here
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
?
Don't
know
why
minutes
seem
like
hours
Je
ne
sais
pas
pourquoi
les
minutes
ressemblent
à
des
heures
When
I'm
away
from
you
Quand
je
suis
loin
de
toi
La
la
laaaaa
la
la
laaaaa
la
la
la
la
la
La
la
laaaaa
la
la
laaaaa
la
la
la
la
la
I'm
not
sure
if
it's
really
real
now
Je
ne
suis
pas
sûr
que
ce
soit
vraiment
réel
maintenant
Is
it
a
dream
or
maybe
a
game
Est-ce
un
rêve
ou
peut-être
un
jeu
?
All
I
know
since
I
lost
you
girl
Tout
ce
que
je
sais
depuis
que
je
t'ai
perdue,
ma
chérie
My
life
hasn't
been
the
same
Ma
vie
n'a
plus
été
la
même
Now
everyday
we
grow
closer
together
Maintenant,
chaque
jour,
nous
nous
rapprochons
l'un
de
l'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.