Lyrics and translation Mayer Hawthorne - Only You

Only You

Havin' late night conversations
Got me losin' all track of time
Baby, why you wanna try my patience?
When I can't get you up out my mind

Try to fake it, can't shake it, you're losing control
Wanna ride in the fast lane, you're movin' too slow
I've been drivin' for so many miles down this road
Now I've found you, I'm not letting go

'Cause there's only you
Everything fades from you
Somethin' exciting and new
Everything fades from you
Only you (only you, only you)

Your number one stop to second guessin'
When you gonna let down your guard?
Imagine you and me undressin'
And we could wake up in each other's arms

Try to fake it, can't shake it, you're losing control
Now I found you, I'm not letting go

Now there's only you
Everything fades from you
Somethin' exciting and new
Everything fades from you
Only you (only you, only you)

Seul toi

On a des conversations tard dans la nuit
Je perds la notion du temps
Bébé, pourquoi tu veux tester ma patience ?
Quand je ne peux pas t'enlever de mon esprit

Essaye de faire semblant, tu ne peux pas le secouer, tu perds le contrôle
Tu veux rouler sur la voie rapide, tu avances trop lentement
J'ai roulé pendant tant de kilomètres sur cette route
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne te laisse pas partir

Parce qu'il n'y a que toi
Tout s'estompe devant toi
Quelque chose d'excitant et de nouveau
Tout s'estompe devant toi
Seul toi (seul toi, seul toi)

Ton arrêt numéro un pour douter
Quand vas-tu baisser ta garde ?
Imagine-nous nous déshabiller
Et nous pourrions nous réveiller dans les bras l'un de l'autre

Essaye de faire semblant, tu ne peux pas le secouer, tu perds le contrôle
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne te laisse pas partir

Maintenant il n'y a que toi
Tout s'estompe devant toi
Quelque chose d'excitant et de nouveau
Tout s'estompe devant toi
Seul toi (seul toi, seul toi)